The Tibbs — Mamma mia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mamma mia" de The Tibbs.
Letra
He’s name is Tony, he’s from milano
He whisper softly in my ears in italiano
he never leaves me cause I’m his cinderella
He says that I’m his only one and molto bella.
He follows everywhere I go and calls me baby
This little gigolo has got me going crazy
I just can’t getting off my mind Is so amazing
My heart says yes, my mind says no just let him go, go, go.
Oh, mamma mia, he’s italiano
he’s gonna tell me a million lies
Oh, mamma mia, he’s italiano
I know the way when I look in his eyes.
He says: «i love you, girl, let me touch you»
But mamma told me that Italians are macho
he says: «come, love me, don’t listen to your mamma
and I just hope that is not gonna ending drama»
He follows everywhere I go and calls me baby
This little gigolo has got me going crazy
I just can’t getting off my mind Is so amazing
My heart says yes, my mind says no just let him go, go, go.
Oh, mamma mia, he’s italiano
he’s gonna tell me a million lies
Oh, mamma mia, he’s italiano
I know the way when I look in his eyes.
So shake that thing up there
Baby girl play with your fancy hair
I love the way you lick your lips
Here we go and start to share
I rock this club and you rock this dance
Gonna think is a bad romance
Gonna flipflop that tail, yeah
Crazy, and you rock this dress
So shake that thing, baby
I rock this club, baby
Is a bad romance, maybe
Baby yeah, yeah, yeah
Oh, mamma mia, he’s italiano
he’s gonna tell me a million lies
Oh, mamma mia, he’s italiano
I know the way when I look in his eyes.
Oh, mamma mia, he’s italiano
he’s gonna tell me a million lies
Oh, mamma mia, he’s italiano
I know the way when I look in his eyes.
Tradução da letra
Chama-se Tony, é de milano.
Ele sussurra suavemente nos meus ouvidos em italiano
ele nunca me deixa porque sou a sua Cinderela
Ele diz que sou o único e o molto bella.
Ele segue para onde quer que eu vá e chama-me baby
Este gigolô Pôs-me louco.
Não consigo deixar de pensar é tão incrível
O meu coração diz que sim, a minha mente diz que não, deixa-o ir, vai, vai.
Mamma mia, ele é italiano.
ele vai contar-me um milhão de mentiras.
Mamma mia, ele é italiano.
Sei o caminho quando olho nos olhos dele.
Ele diz: "amo-te, miúda, deixa-me tocar-te.»
Mas a mamã disse-me que os italianos são machos.
ele diz: "anda, ama-me, não ouças a tua mãe.
e só espero que isso não acabe com o drama.»
Ele segue para onde quer que eu vá e chama-me baby
Este gigolô Pôs-me louco.
Não consigo deixar de pensar é tão incrível
O meu coração diz que sim, a minha mente diz que não, deixa-o ir, vai, vai.
Mamma mia, ele é italiano.
ele vai contar-me um milhão de mentiras.
Mamma mia, ele é italiano.
Sei o caminho quando olho nos olhos dele.
Então abana essa coisa lá em cima
Baby girl play with your fancy hair
Adoro a maneira como lambes os lábios
Aqui vamos nós e começamos a compartilhar
Eu sou o maior e tu és o maior
Vou pensar que é um mau romance
Vou virar a cauda, Sim
Louco, e tu arrasas com este vestido
Então abana essa coisa, querida
I rock this club, baby
É um mau romance, talvez.
Baby yeah, yeah, yeah
Mamma mia, ele é italiano.
ele vai contar-me um milhão de mentiras.
Mamma mia, ele é italiano.
Sei o caminho quando olho nos olhos dele.
Mamma mia, ele é italiano.
ele vai contar-me um milhão de mentiras.
Mamma mia, ele é italiano.
Sei o caminho quando olho nos olhos dele.