The Thrills — 'Til The Tide Creeps In (Contains Hidden Track 'Plans') letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "'Til The Tide Creeps In (Contains Hidden Track 'Plans')" de The Thrills.

Letra

I was surfing this tidal wave
Of faded glories
A San Diego pad
And five, six years walked straight by me
Well times have changed
And time sure has changed you
Don’t you realise you’ve really changed?
We’ll dance, we’ll dance 'til the tide creeps in
We’ll dance, we’ll dance 'til the tide creeps in
We’ll laugh, we’ll laugh 'til the tide creeps in
We’ll laugh, we’ll laugh 'til the tide creeps in
My agent says writers block
To keep publishers off my back
So who the hell are you to
Come in here and spoil my party?
Well times have changed
And time sure has changed you
Don’t you realise you’ve really changed?
We’ll dance, we’ll dance 'til the tide creeps in
We’ll dance, we’ll dance 'til the tide creeps in
We’ll laugh, we’ll laugh 'til the tide creeps in
We’ll laugh, we’ll laugh 'til the tide creeps in

Tradução da letra

Estava a surfar num maremoto.
De glórias desbotadas
Um bloco de San Diego
E cinco, seis anos passaram por mim
Os tempos mudaram.
E o tempo mudou-te
Não percebes que mudaste mesmo?
Dançaremos, dançaremos até a maré subir
Dançaremos, dançaremos até a maré subir
Vamos rir, vamos rir até a maré subir
Vamos rir, vamos rir até a maré subir
O meu agente diz que os escritores bloqueiam
Para manter os editores longe de mim
Então, a quem é que tu vais?
Entrar aqui e estragar a minha festa?
Os tempos mudaram.
E o tempo mudou-te
Não percebes que mudaste mesmo?
Dançaremos, dançaremos até a maré subir
Dançaremos, dançaremos até a maré subir
Vamos rir, vamos rir até a maré subir
Vamos rir, vamos rir até a maré subir