The Thrills — This Year letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "This Year" de The Thrills.

Letra

I told you I’d take you away from here
I told you I’d take you away from here
And I will
I’m no street corner bone
I knew your day would come
It’s hardly a secret your checker past
It’s hardly a question I would ever ask
Now you are free
We were so cumbersome
I knew your day would come
Well I’ve said my bit now
It’s all in your hands
I’m gonna put my heart on the line
Cos I know — this year could be our year
Ooohhh oh oh oh
The factory and the job you hold
It makes you hard and then it makes you old
But I know if you still believe in me so
I know our day will come
Well I’ve said my bit now
It’s all in your hands
I’m gonna put my heart on the line
Cos I know — this year could be our year
And I know good friends they rally around
But they just don’t understand this year could be our year
I’ll let nothing come between us Come between us, come between us, come between us

Tradução da letra

Eu disse-te que te levava daqui.
Eu disse-te que te levava daqui.
E fá-lo-ei.
Não sou nenhum osso de esquina.
Eu sabia que o teu dia chegaria
Não é segredo O teu passado de damas
Não é uma pergunta que eu faça.
Agora estás livre.
Éramos tão complicados.
Eu sabia que o teu dia chegaria
Bem, já disse a minha parte agora.
Está tudo nas tuas mãos.
Vou pôr o meu coração em risco
Porque sei que este ano pode ser o nosso ano.
Ooohhh oh oh oh oh
A fábrica e o trabalho que tem
Torna-te duro e depois envelhece-te.
Mas sei que se ainda acreditas em mim
Sei que o nosso dia chegará
Bem, já disse a minha parte agora.
Está tudo nas tuas mãos.
Vou pôr o meu coração em risco
Porque sei que este ano pode ser o nosso ano.
E conheço bons amigos que se reúnem por aí.
Mas eles não entendem que este ano pode ser o nosso ano.
Não deixarei que nada se intrometa entre nós, entre nós, entre nós