The Thrills — I Came All This Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Came All This Way" de The Thrills.
Letra
I came all this way just to say that’s not what I want.
Those smug lovers they might as well just rub it in my face.
I guess that’s when the penny finally dropped
You’re as clueless as i am.
Those backseat fumblings oooh no. oh no. oh no. oh no.
But now I know I’ll never be someone else someone else.
Now I know I’ll never be someone else somebody else not for a long time.
I came all this way just to say my feelings have grown
No longer a good friend
I long to hold you in my arms
While your boyfriend place your eyes on someone elses life then pass it off as his own
But when the world finds out oh yes oh yes oh yes oh yes.
But now I know I’ll never be someone else someone else.
But now I know I’ll never be someone else somebody else, not for a long time.
You know you know you know.
La la la la you know you know you know.
But now I know I’ll never be someone else someone else
Now I know I’ll never be someone else somebody else, not for a long time.
You know you know you know (I came all this way just to say la la la la la)
You know you know you know (I came all this way just to say)
Someday I’ll be someone else.
Tradução da letra
Vim até aqui só para dizer que não é isso que quero.
Aqueles amantes presunçosos mais vale esfregarem-me isso na cara.
Acho que foi quando a moeda finalmente caiu.
És tão ignorante como eu.
Não. não. não. não.
Mas agora sei que nunca serei outra pessoa.
Agora sei que nunca serei outra pessoa, não por muito tempo.
Vim de tão longe só para dizer que os meus sentimentos cresceram
Já não sou um bom amigo.
Anseio por te abraçar
Enquanto o teu namorado coloca os teus olhos em alguém, a vida passa-a como se fosse dele.
Mas quando o mundo descobrir oh sim oh sim oh sim sim oh sim.
Mas agora sei que nunca serei outra pessoa.
Mas agora sei que nunca serei outra pessoa, não por muito tempo.
Sabes que sabes que sabes.
La la la la la sabes que sabes.
Mas agora sei que nunca serei outra pessoa.
Agora sei que nunca serei outra pessoa, não por muito tempo.
Você sabe você sabe você sabe (eu vim todo este caminho só para dizer la la la la)
Você sabe você sabe você sabe (eu vim de tão longe só para dizer)
Um dia serei outra pessoa.