The Three Degrees — If and When letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If and When" de The Three Degrees.
Letra
Through these eyes
I can see loneliness heading my way
The light of love has gone out
Now your shadow’s gone away
You took away the sound
The touch, the smell, my sight
To see your smile
Oh, if and when
You’re headed back this way
Where love was found
Want you to know this girl
Will be around
(Still be around)
If you decide to mend a heart
That you broke in pieces
You told me when we first met
That you’d soon being going away
Because there is somebody else
Demanding all your time
She took away the sound
The touch, the smell, my sight
To see your smile
Oh, if and when
You’re headed back this way
Where love was found
Want you to know this girl
Will be around
(Still gonna be around)
If you decide to mend a heart
That you broke in pieces
Oh baby
Loneliness, loneliness
Come on, come on back to me
I need your love
If and when
(Ooh baby)
You’re headed back this way
Where love was found
(Ooh I need you)
Want you to know this girl
Will still be around
(I'll still be around)
If and when
(If and when, yeah)
You’re back this way
(Come on back to me)
Where love was found
(Please, please, please)
Want you to know this girl
Will still be around
If and when
(If and when)
You’re back this way again
If and when
Tradução da letra
Através destes olhos
Consigo ver a solidão a caminho
A luz do amor apagou-se
Agora a tua sombra desapareceu.
Tiraste-me o som.
O toque, o cheiro, a minha visão
Para ver o teu sorriso
Oh, se e quando
Vais voltar para aqui.
Onde o amor foi encontrado
Quero que conheças esta rapariga
Estará por aí
(Ainda estar por perto)
Se você decidir consertar um coração
Que partiste em pedaços
Disseste - me quando nos conhecemos.
Que em breve te irias embora
Porque há outra pessoa.
Exigindo o tempo todo
Ela tirou o som
O toque, o cheiro, a minha visão
Para ver o teu sorriso
Oh, se e quando
Vais voltar para aqui.
Onde o amor foi encontrado
Quero que conheças esta rapariga
Estará por aí
(Ainda vou estar por perto)
Se você decidir consertar um coração
Que partiste em pedaços
Oh baby
Solidão, solidão
Vá lá, volta para mim.
Preciso do teu amor
Se e quando
Ooh baby)
Vais voltar para aqui.
Onde o amor foi encontrado
Preciso de TI)
Quero que conheças esta rapariga
Ainda estará por aí
(I'll still be around)
Se e quando
(Se e quando, Sim)
Estás de volta por aqui.
(Come on back to me)
Onde o amor foi encontrado
(Por favor, por favor, por favor, por favor)
Quero que conheças esta rapariga
Ainda estará por aí
Se e quando
(Se e quando)
Voltaste por aqui outra vez.
Se e quando