The Things They Carried — Something Humans Crave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Humans Crave" de The Things They Carried.
Letra
Medicate me, take my breath away
What’s the underlying cause you face?
I am missing something humans crave
Can you operate and send me on my way?
I just keep them all locked in a box
I just keep them all locked in a box
Scared to love
They’d laugh at me and all my flaws
Fear is my middle name
Bedridden
Can’t come out of my shell
I can’t stand tall
All she wants is a family
That I can’t give to her
When we’re in love, we’re so confused
And maybe that’s the reason why I believe that I can never live
It seems I’ve lost all sense of direction
Reality is my nightmare
Disbelief will be the death of me
self analysis, discovering
Problematic mediocrity
Don’t be frightened, let me hear your voice
Speak of what you feel
Take a look cause, you’re the cure
Scared to love
They’d laugh at me and all my flaws
Fear is my middle name
Bedridden
Can’t come out of my shell
I can’t stand tall
All she wants is a family
That I can’t give to her
When we’re in love, we’re so confused
And maybe that’s the reason why I believe that I can never live
It seems I’ve lost all sense of direction
But I’m on the brink of suicide
And I’m trying to find a will to survive
Until we meet again remember these words
Be the king you are
Don' throw it all away
Declare your independence day
All she wants is a family
That I can’t give to her
When we’re in love, we’re so confused
And maybe that’s the reason why I believe that I can never live
It seems I’ve lost all sense of direction
Tradução da letra
Medicar-me, tirar-me o fôlego
Qual é a causa subjacente que enfrenta?
Estou a perder algo que os humanos anseiam
Pode operar-me e mandar-me embora?
Mantenho-os todos trancados numa caixa.
Mantenho-os todos trancados numa caixa.
Com medo de amar
Riam-se de mim e de todos os meus defeitos
Medo é o meu nome do meio
Acamado
Não posso sair da minha concha
Não aguento mais
Tudo o que ela quer é uma família.
Que não lhe posso dar
Quando estamos apaixonados, estamos tão confusos
E talvez seja por isso que acredito que nunca poderei viver
Parece que perdi todo o sentido de orientação.
A realidade é o meu pesadelo
A descrença será a minha morte.
auto-análise, descoberta
Mediocridade problemática
Não tenhas medo, deixa-me ouvir a tua voz
Fala do que sentes
Olha, porque tu és a cura.
Com medo de amar
Riam-se de mim e de todos os meus defeitos
Medo é o meu nome do meio
Acamado
Não posso sair da minha concha
Não aguento mais
Tudo o que ela quer é uma família.
Que não lhe posso dar
Quando estamos apaixonados, estamos tão confusos
E talvez seja por isso que acredito que nunca poderei viver
Parece que perdi todo o sentido de orientação.
Mas estou à beira do suicídio.
E estou a tentar encontrar uma vontade de sobreviver
Até nos voltarmos a encontrar, lembra-te destas palavras.
Sê o rei que és
Não deites tudo fora
Declara o teu dia da Independência
Tudo o que ela quer é uma família.
Que não lhe posso dar
Quando estamos apaixonados, estamos tão confusos
E talvez seja por isso que acredito que nunca poderei viver
Parece que perdi todo o sentido de orientação.