The Things They Carried — Nightingale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nightingale" de The Things They Carried.
Letra
Nightingale
A celebration of knives, one can only dream, what’s a child to do,
how can she be?
Clean up your act the clock is ticking, tick tick tick!!!
A drink for the pleasure, a night filled with lust, a man and a women to young
to trust.
There’s a fire, then a shock, through her skin she feels unlocked.
Hit the panic switch, an acid taste, covered with hate physically ill,
every thought enhanced.
The days go by, she’s terrified, a man she loved, all hope is gone.
Now paying the price, denied advice, drowning in her grief, blinded by desires.
Staring at the window, waiting for the symbol, precious little life,
down the drain!
A celebration a knives, a celebration of knives.
What’s a child to do, what’s a child to do!
Feeling so faint, hit the panic switch, an acid taste, covered with hate
physically ill, every thought enhances the aches.
The days go by, she’s terrified, a man she loved, all hope is gone.
Now paying the price, denied advice, drowning in her grief, blinded by desires.
A bump for the stress and a shot full of pain, can’t deal with the pressure,
not ready to change, a candle lit ceremony, a choir in harmony, hallelujah,
a child is born!
She asks herself, when’s the next time I get to hold, my lovely nightingale?!
Tradução da letra
Rouxinol
Uma celebração de facas, só se pode sonhar, o que é uma criança para fazer,
como pode ser?
Limpa o teu número o tempo está a passar, tique-taque!!!
Uma bebida para o prazer, uma noite cheia de luxúria, um homem e uma mulher para a juventude
confiar.
Há um incêndio, depois um choque, através da pele ela sente-se destrancada.
Carrega no botão de pânico, um sabor ácido, coberto de ódio fisicamente doente.,
cada pensamento melhorado.
Os dias passam, ela está aterrorizada, um homem que amava, toda a esperança desapareceu.
Agora pagando o preço, negando conselhos, afogando-se na sua dor, cega pelos desejos.
A olhar para a janela, à espera do símbolo, vida preciosa,
pelo cano abaixo!
Uma celebração, facas, uma celebração de facas.
O que é uma criança para fazer, o que é uma criança para fazer!
Sentir-se tão fraco, carregar no botão de pânico, um sabor ácido, coberto de ódio
fisicamente doente, todos os pensamentos aumentam as dores.
Os dias passam, ela está aterrorizada, um homem que amava, toda a esperança desapareceu.
Agora pagando o preço, negando conselhos, afogando-se na sua dor, cega pelos desejos.
Uma lomba para o stress e um tiro cheio de dor, não consegue lidar com a pressão,
não estou pronto para mudar, uma cerimónia iluminada por velas, um coro em harmonia, Aleluia,
nasceu uma criança!
Ela pergunta a si mesma, quando é que é a próxima vez que vou ter a minha adorável Rouxinol?!