The Thermals — St. Rosa and the Swallows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "St. Rosa and the Swallows" de The Thermals.
Letra
Passing the corners we’ve kissed in the rain
Passing these old rusted warning signs
What did they say?
I think they said «Run!»
Passing the roofs of excuses we’ve made
Passing these open windows
What made me turn away?
How did I fight the black days and the static nights?
St. Rosa, she flies, she flies with the swallows
St. Rosa, I feel I could follow back to Capistrano
And I will hold you tight
Through the cold days and the frozen nights
Passing our enemies
Passing our friends
Passing the means we used to tell the difference between
It’s subtle
I try to remember if I was ever lonely
If I was ever low
Hell, hell yes, I was low
How did I fight the black days and the static nights?
St. Rosa, she flies, she flies with the swallows
St. Rosa, I feel I could follow back to Capistrano
And I will hold you tight
Through the cold days and the frozen nights
Passing all the days I switched to Auto-mode
Days for which I’ve nothing to show
Pausing all the days I’m afraid I’ll forget
The day’s only clear for a second
The day’s only clear for a second
Day’s only clear for a second
But I will hold you tight
Through the cold days and the frozen nights
Yeah, but it’s cold, cold, cold
Tradução da letra
Passando pelos cantos beijámo-nos à chuva
Passando estes velhos sinais de aviso enferrujados
O que disseram?
Acho que eles disseram " corre!»
Passando os telhados de desculpas que fizemos
Passar por estas janelas abertas
O que me fez virar as costas?
Como lutei contra os dias negros e as noites estáticas?
Rosa, ela voa, ela voa com as andorinhas
St. Rosa, sinto que posso voltar para Capistrano.
E vou abraçar-te com força
Através dos dias frios e das noites congeladas
Passando pelos nossos inimigos
A passar pelos nossos amigos
Passando os meios que costumávamos dizer a diferença entre
É subtil.
Tento lembrar-me se alguma vez me senti só
Se eu alguma vez fosse baixo
Claro que sim, estava em baixo.
Como lutei contra os dias negros e as noites estáticas?
Rosa, ela voa, ela voa com as andorinhas
St. Rosa, sinto que posso voltar para Capistrano.
E vou abraçar-te com força
Através dos dias frios e das noites congeladas
Passei todos os dias em que mudei para o Modo Automático.
Dias pelos quais Não tenho nada para mostrar
A parar todos os dias tenho medo de esquecer
O dia só está livre por um segundo
O dia só está livre por um segundo
O dia só está livre por um segundo.
Mas vou abraçar-te com força
Através dos dias frios e das noites congeladas
Sim, mas está frio, frio, frio