The The — Good Morning Beautiful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Morning Beautiful" de The The.
Letra
Satellite, oh, satellite
Who sits upon our skies
How deep do you see when you spy into our lives?
I know that God lives in everybody’s souls
and the only devil in your world
Lives in the human heart
So now ask yourself
What is human? And what is truth?
Ask yourself
Whose voice is it? That whispers unto you?
From the cellars of your homes
From the tops of your city roofs
Ask yourself
Whose voice is it? That whispers unto you?
Who is it?
That turns your blood into spirit and your spirit into blood
Who is it?
That can reach down from above and set yours souls ablaze with love
Or fill you with the insanity of violence and it’s brother: lust
Who is it?
Whose words have been twisted beyond recognition
In order to build your planet Earth’s religions
Who is it?
Who could make your little armies of the left
and your little armies of the right
Light up your skies tonight
Now some of you may live and some of you may die
But remember
That nothing in the world can kill you inside
For he is thinking of you
In your great cities of great solitude
Oh children you’ve still got a lot to fuckin' learn
The only path to heaven is via hell
Good morning beautiful, good morning beautiful
Good morning beautiful, good bye world
Tradução da letra
Satélite, Oh, satélite
Que se senta nos nossos céus
Quão profundo vês quando espias as nossas vidas?
Eu sei que Deus vive nas almas de todos
e o único diabo no teu mundo
Vive no coração humano
Então agora pergunte a si mesmo
O que é humano? E o que é a verdade?
Pergunte a si mesmo.
De quem é a voz? Que te sussurra?
Das caves das vossas casas
Do topo dos telhados da sua cidade
Pergunte a si mesmo.
De quem é a voz? Que te sussurra?
Quem é?
Que transforma o teu sangue em espírito e o teu espírito em sangue
Quem é?
Que podem chegar lá de cima e incendiar as vossas almas com amor
Ou enchê-lo com a loucura da violência e é irmão: luxúria.
Quem é?
Cujas palavras foram distorcidas para além do reconhecimento
A fim de construir as religiões do seu planeta Terra
Quem é?
Quem poderia fazer seus pequenos exércitos da esquerda
e os vossos pequenos exércitos da direita
Ilumina os teus céus esta noite
Agora alguns de vocês podem viver e outros podem morrer.
Mas lembra-te
Que nada no mundo te pode matar por dentro
Porque ele está a pensar em ti
Nas suas grandes cidades de grande solidão
Crianças, ainda têm muito que aprender.
O único caminho para o céu é através do inferno.
Bom dia linda, bom dia linda
Bom dia linda, adeus mundo