The The — Bugle Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bugle Boy" de The The.
Letra
The country is riddled with social ills & aches,
But my heart is calmed by her embrace,
I’m trying to tell something to the world,
— But my words are slurred & slow,
Have you ever been caught up in a dream,
where your legs were froze.
I was left alone, with my thoughts and my guitar.
But it felt hopeless,
Like the desire of the moth — for the star.
Sometimes… nothing seems unreal,
this strange little boy said
«Mister, play us your guitar» & I said —
«No… I can’t»
& put my geetar, in the car-
Listening to the music of heaven & earth,
Have you ever thought you were the
— Most important thing in the universe.
I didn’t know whether to strengthen my Weaknesses — or play to my strengths.
Yeah…
I was trapped in the triviality of
— everydayness.
I said.
«There's magic in my head, girl.
but I only use it when I’m depressed»
I don’t suppose she heard me.
She was too busy admiring her dress.
I said — just young — & - well intentioned,
Who can save us now.
— the world rots…
I did know the secret of the universe
… only I forgot!
Tradução da letra
O país está cheio de males sociais e dores,
Mas o meu coração está calmo com o seu abraço,
Estou a tentar dizer algo ao mundo.,
- But my words are slurred & slow,
Alguma vez foste apanhado num sonho,
onde as tuas pernas ficaram geladas.
Fiquei sozinho, com os meus pensamentos e a minha guitarra.
Mas senti-me sem esperança.,
Como o desejo da traça pela estrela.
Às vezes, nada parece irreal.,
um rapazinho estranho disse:
"Senhor, toque a sua guitarra" e eu disse —
"Não ... Não posso .»
põe o meu geetar, no carro . -
Ouvindo a música do céu e da terra,
Alguma vez pensaste que eras o ...
- A coisa mais importante do universo.
Não sabia se devia fortalecer as minhas fraquezas ou jogar com as minhas forças.
Sim…
Eu estava preso na trivialidade de
- todos os dias.
Eu disse.
"Há magia na minha cabeça, miúda.
mas só o uso quando estou deprimido.»
Acho que ela não me ouviu.
Estava muito ocupada a admirar o vestido.
Eu disse-apenas Jovens-e-bem intencionados,
Que nos pode salvar agora.
- o mundo apodrece…
Eu sabia o segredo do universo.
... só que me esqueci!