The Terrordactyls — Facelift letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Facelift" de The Terrordactyls.
Letra
Last night
I crawled out back of my bedroom window and I felt my neck crack
So I let all my sins go to hell
And I kept on running like the wind blows
I ran into a girl who had no face, just a large hole
She said the snowman she had made tore out her brain and took her soul
She said her parents wouldn’t have her and she couldn’t go to school
Because the children filled her skull with Black and Decker power tools
So, I ran into a factory where frowns were being built
I turned the machines upside-down and made a smile for the girl
I handed it to her and she kissed me on the cheek
My face was stained with blood for the remainder of the week
She told me that she loved me
So I got down on one knee
We were married the next day in the smile factory
All the workers started crying tears of joy and tears of gladness
Then we all exchanged high fives as we rode into the sunset
Tradução da letra
Noite
Rastejei pela janela do meu quarto e senti o meu pescoço a partir
Então deixei todos os meus pecados irem para o inferno
E continuei a correr como o vento sopra
Encontrei uma rapariga que não tinha cara, só um grande buraco.
Ela disse que o boneco de neve que ela tinha feito arrancou-lhe o cérebro e levou-lhe a alma.
Ela disse que os pais não a queriam e que não podia ir para a escola.
Porque as crianças encheram-lhe o crânio com ferramentas eléctricas pretas e Decker.
Então, encontrei uma fábrica onde estavam a ser construídas caretas.
Virei as máquinas de cabeça para baixo e fiz um sorriso para a rapariga.
Entreguei - lho e ela beijou-me na bochecha.
A minha cara ficou manchada de sangue pelo resto da semana.
Ela disse - me que me amava.
Por isso ajoelhei-me
Casámos no dia seguinte na fábrica de sorrisos.
Todos os trabalhadores começaram a chorar lágrimas de alegria e lágrimas de alegria
Então todos trocámos cincos enquanto cavalgávamos para o pôr-do-sol.