The Tender Box — Let Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Go" de The Tender Box.
Letra
You say you never wanna let me go, let me go
You wanna keep me tied up, tied up
You keep persisting and it really shows
Really shows all your true colors baby
This hesitation with
No need to stay, no need to stay
This world is getting so old, so old
No need for playing
All your foolish games, night and day
Ooh, it’s time to let go
Hey, let me go my own way now
And I say
Hey, let me find my own way out
You say you’re searching
For a heart of gold, not of stone
My imperfections light up, light up
Pardon me if I’m only flesh and bone
Truth be told, ooh, we’re losing control
Hey, let me go my own way now
And I say
Hey, let me find my own way out
We could heal, we could feel
What’s so genuine and real
We could heal, we could feel
Just the pain that just won’t heal
The said emotion with no devotion
You keep me crawling
On my hands and knees in motion
The said emotion with no devotion
All the clarity of love has become distortion
Hey, let me go my own way now
And I say
Hey, let me find my own way out
Hey, let me find my own way out
Own way out, hey
Tradução da letra
Dizes que nunca me queres deixar ir, deixa-me ir
Queres manter-me amarrado, amarrado
Continuas a persistir e nota-se mesmo.
Realmente mostra todas as tuas verdadeiras cores querida
Esta hesitação com
Não há necessidade de ficar, não há necessidade de ficar
Este mundo está a ficar tão velho, tão velho
Não há necessidade de jogar
Todos os teus jogos tolos, noite e dia
Ooh, é hora de deixar ir
Deixa-me seguir o meu caminho agora.
E eu digo
Deixa-me encontrar a minha saída
Dizes que estás à procura
Por um coração de ouro, não de pedra
As minhas imperfeições iluminam-se, iluminam-se
Perdoe-me se sou apenas carne e osso.
Verdade seja dita, ooh, estamos a perder o controlo
Deixa-me seguir o meu caminho agora.
E eu digo
Deixa-me encontrar a minha saída
Podíamos curar, sentir
O que é tão genuíno e real
Podíamos curar, sentir
Apenas a dor que não cura
A referida emoção sem devoção
Fazes-me rastejar
De joelhos em movimento
A referida emoção sem devoção
Toda a clareza do amor tornou-se distorção
Deixa-me seguir o meu caminho agora.
E eu digo
Deixa-me encontrar a minha saída
Deixa-me encontrar a minha saída
Saída própria, hey