The Temptations — Yesterday/ What Now My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yesterday/ What Now My Love" de The Temptations.
Letra
Yesterday, love was such and easy game to play
Now it looks as though they’re here to stay
Oh, I believe in yesterday
Suddenly, I’m not have the man I use to be, no There’s a shadow hanging over me Oh, yesterday came suddenly
Why she had to go?
I don’t know she wouldn’t say
I said something wrong
Now I long for yesterday
What now my love? Now that you’ve left me?
How can I live, through another day?
Watching my dreams turning to ashes
And my molds into bits of clay
Once I could see, once I could feel
Now I am not so numb, I’ve become unreal
I walk the night without a goal
Stripped of my heart and my soul
Oh, oh, what now my love? Now there is nothing
Only my last, my last goodbye
Why she had to go?
I don’t know she wouldn’t say
I said something wrong
Now I long for yesterday
Yesterday, love was such and easy game to play
So easy now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Oh, I believed in yesterday
What now my love?
What now my love?
What now my love?
Tradução da letra
Ontem, o amor era um jogo tão fácil de jogar
Agora parece que estão aqui para ficar.
Oh, eu acredito em ontem
De repente, já não tenho o homem que costumava ser, não há uma sombra sobre mim
Porque é que ela teve de ir?
Não sei se ela não diria
Eu disse algo errado.
Agora anseio por ontem
E agora, meu amor? Agora que me deixaste?
Como posso viver mais um dia?
Ver os meus sonhos a transformarem-se em cinzas
E os meus moldes em pedaços de barro
Uma vez pude ver, uma vez pude sentir
Agora não estou tão entorpecido, tornei-me irreal.
Eu caminho a noite sem um objectivo
Despojado do meu coração e da minha alma
E agora, meu amor? Agora não há nada
Só o meu último adeus
Porque é que ela teve de ir?
Não sei se ela não diria
Eu disse algo errado.
Agora anseio por ontem
Ontem, o amor era um jogo tão fácil de jogar
Tão fácil agora preciso de um lugar para me esconder
Oh, eu acredito em ontem
Oh, eu acreditei em ontem
E agora, meu amor?
E agora, meu amor?
E agora, meu amor?