The Temptations — The Prophet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Prophet" de The Temptations.
Letra
A man cried, «Where do we look?
What do we say? How do we find it?
A woman needs love, «My body needs love
My soul needs love, how do I find it?»
We all need love, gotta have love
Prophet! Prophet!
I dream of a prophet man from a far distant land… Ali!
They say that lord will call to you
To follow him, though it’s hard to do
Believe, believe! We gotta believe!
Within your heart is the secret of life
With joy and sorrow, pleasure and strife
Love is all of these things
I dream of a prophet man from a far distant land… Ali!
A priestess said, «Tell us a prayer!»
A lawyer said, «Is law fair?»
Astronomers cried of galaxies and time
A poet said, «Is there duty to find?»
To speak of god, speak of reason
Speak about death, speak about freedom!
Gotta have truth, gotta have wisdom
Give us your word to give to our children!
I dream of a prophet man from a far distant land… Ali!
The clock struck twelve at the church of water
Their voices beckoned to the prophet’s call
You give up yourself when you truly give;
Possessions shouldn’t rule the life you live
Work with love and love your work;
And idle man is a stranger on earth
Blame yourself for wrong deeds done;
The innocent can be the guilty ones
Freedom disguises itself in chains;
Happiness sometimes hides in pain
Children are made and are born to you;
But they’re not slaves that belong to you
God doesn’t listen to the words you pray;
He hears what your heart has got to say
I dream of a prophet man from a far distant land… Ali!
Tradução da letra
Um homem gritou: "onde procuramos?
O que dizemos? Como o encontramos?
Uma mulher precisa de amor, o meu corpo precisa de amor
A minha alma precisa de amor, como a Encontro?»
Todos precisamos de amor, temos de ter amor
Profeta! Profeta!
Sonho com um profeta de uma terra distante, Ali!
Dizem que o Senhor te chamará.
Segui-lo, embora seja difícil de fazer.
Acredita, acredita! Temos de acreditar!
Dentro do teu coração está o segredo da vida
Com alegria e tristeza, prazer e luta
O amor é tudo isso
Sonho com um profeta de uma terra distante, Ali!
Uma sacerdotisa disse: "Diga-nos uma oração!»
Um advogado disse: "a lei é justa?»
Os astrónomos gritavam de galáxias e tempo
Um poeta disse, " Existe o dever de encontrar?»
Falar de Deus, falar de razão
Fala sobre a morte, fala sobre a liberdade!
Tem que ter verdade, tem que ter sabedoria
Dá-nos a tua palavra de dar aos nossos filhos!
Sonho com um profeta de uma terra distante, Ali!
O relógio bateu doze na Igreja da água
Suas vozes acenaram ao chamado do Profeta
Você se entrega quando realmente dá;
Os bens não devem governar a vida que vives
Trabalhe com amor e ame o seu trabalho;
E o homem ocioso é um estranho na terra
Culpe-se pelos erros cometidos.;
Os inocentes podem ser os culpados.
A liberdade esconde-se acorrentada;
A felicidade às vezes esconde-se na dor
As crianças são feitas e nascem para você;
Mas não são escravos que te pertencem.
Deus não ouve as palavras que Rezas;
Ele ouve o que o teu coração tem a dizer
Sonho com um profeta de uma terra distante, Ali!