The Temptations — Standing On The Top letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Standing On The Top" de The Temptations.
Letra
When you’re on the top
There’s no place you can really go but down, down, down
People on the street congratulate you
They say they love the way you sound, well
When you’re on the low
No one wants to chit or chat or even know your name
Your agent’s never there
Your manager has ripped you off and gone somewhere
Standing on the top
Standing on the top, top
On the top getting down, yeah
Standing on the top (Yeah), top
On the top getting down, Temptations sing
Standing on the top, top
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Standing on the top, top
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
When you’re on the top
Everyone you meet they wanna be your long lost friend
They say how great you are, a superstar
But do you have any money to lend
(Hey, man, can you loan me a few bucks)
When you’re on the low
Where do all the freaks and fancy people go, (I don’t know) I don’t know
People sit and stare
Askin' crazy questions, «Do you braid your hair"and «What's L-7 Square»
Standing on the top, top
On the top getting down, ho Hey… hoo
Standing on the top, top
On the top getting down, down, down, down
Standing on the top (Sing)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Well, well, well, well, well, well)
Standing on the top (Well)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Standing on the top getting down)
Can you understand it (We understand it)
Can you understand it what I’m talkin' about
When I say that funk is here to stay (We understand it)
Can you understand it what I’m talkin' about
That funk is here to stay, oh (We understand it)
If you understand it say, «Yeah»
We want the funk
We want the funk and nothing else (We want the funk)
We want the funk and nothing else will do We want the funk
We want the funk and nothing else (We want the funk)
We want the funk and nothing else will do We want the funk
We want the funk and nothing else (We want the funk)
We want the funk and nothing else will do We want the funk
We want the funk and nothing else (We want the funk)
Tradução da letra
Quando estás no topo
Não há lugar para onde possas ir a não ser para baixo, para baixo, para baixo
As pessoas na rua felicitam-te.
Dizem que adoram o teu som.
Quando estás em baixo
Ninguém quer conversar, nem sequer saber o teu nome.
O teu agente nunca está lá.
O teu agente roubou-te e foi para algum lado.
De pé no topo
De pé em cima, em cima
No topo a descer, sim
De pé no topo (Yeah), no topo
No topo a descer, as tentações cantam
De pé em cima, em cima
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
De pé em cima, em cima
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Quando estás no topo
Todos os que conheces querem ser teus amigos há muito perdidos.
Dizem que és fantástica, uma superestrela.
Mas tens dinheiro para emprestar?
Podes emprestar-me alguns dólares ?)
Quando estás em baixo
Para onde vão todas as aberrações e pessoas chiques, (não sei) eu não sei
As pessoas sentam-se e olham
Perguntas malucas, "tranças o cabelo" e " o que é o quadrado L-7?»
De pé em cima, em cima
No topo a descer, ho Hey ... hoo
De pé em cima, em cima
No topo a descer, a descer, a descer, a descer
De pé no topo (Sing)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (bem, bem, Bem, bem, bem, bem)
De pé no topo (bem)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (de pé em cima a descer)
Podes compreendê-lo?)
Consegues perceber do que estou a falar?
Quando digo que o funk está aqui para ficar (Nós entendemos)
Consegues perceber do que estou a falar?
Esse funk está aqui para ficar, Oh (nós entendemos isso))
Se percebes, diz: "sim.»
Queremos o funk
Queremos o funk e nada mais (queremos o funk)
Nós queremos o funk e nada mais vai fazer nós queremos o funk
Queremos o funk e nada mais (queremos o funk)
Nós queremos o funk e nada mais vai fazer nós queremos o funk
Queremos o funk e nada mais (queremos o funk)
Nós queremos o funk e nada mais vai fazer nós queremos o funk
Queremos o funk e nada mais (queremos o funk)