The Temptations — Since I Lost My Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Since I Lost My Baby" de The Temptations.
Letra
Sun a-shining, there’s plenty of life..
A new day is dawning sunny and bright
But after I’ve been crying all night the sun is cold
And the new day seems old
Since I lost my baby, since I lost my baby
Birds are singing and the children are playing
There’s plenty of work and the bosses are paying
Not a sad word should my young heart be saying
But fun is a bore and with money I’m poor
Since I lost my baby, since I lost my baby
Next time I’ll be kinder, won’t you please help me find her?
Someone just remind her 'bout this love she left behind her
'Til I find her I’ll be tryin' now, ev’ry day I’m more inclined to find her
Inclined to find her, inclined to find my baby
Been a-looking ev’rywhere, baby, I really, really care
Oh, determination is fading fast.. . Inspiration is a thing of the past..
Can’t see my hope’s gonna last..
Good things are bad and what’s happy is sad
Since I lost my baby, since I lost my baby
I feel so bad, oo, I’ll feel so sad, everything is a-wrong
I feel so bad, oo, I’ll feel so sad, everything is a-wrong
Tradução da letra
O sol brilha, há muita vida..
Um novo dia amanhece ensolarado e brilhante
Mas depois de ter chorado toda a noite o sol está frio
E o novo dia parece velho
Desde que perdi o meu bebé, desde que perdi o meu bebé
Os pássaros cantam e as crianças brincam
Há muito trabalho e os chefes estão a pagar
Nem uma palavra triste deveria o meu jovem coração dizer
Mas a diversão é uma chatice e com dinheiro sou pobre
Desde que perdi o meu bebé, desde que perdi o meu bebé
Da próxima vez serei mais gentil, não me ajudas a encontrá-la?
Alguém lhe lembre do amor que ela deixou para trás.
Até a encontrar vou tentar agora, todos os dias estou mais inclinado a encontrá-la
Inclinado a encontrá-la, inclinado a encontrar o meu bebé
Tenho estado a olhar para todo o lado, querida, eu realmente importo - me
A determinação está a desaparecer rapidamente.. . A inspiração é uma coisa do passado..
Não vejo que a minha esperança dure..
As coisas boas são más e o que é feliz é triste
Desde que perdi o meu bebé, desde que perdi o meu bebé
Sinto-me tão mal, vou sentir-me tão triste, tudo está errado
Sinto-me tão mal, vou sentir-me tão triste, tudo está errado