The Temptations — Not Now, I'll Tell You Later letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Now, I'll Tell You Later" de The Temptations.
Letra
Do Do Do Do Do Do Do Do Do
Do Do Do Do Do Do — Hey
When my Dad thought I had become of age
He said, «Son, you’re getting to the Lovin' Stage»
I said, «Oh yeah, oh yeah»
«It's time you stopped being all alone
You’ve got to find a girl you can call your own»
I said, «Not now, I’ll tell you later
Not now, I’ll tell you when
Not now, I’ll tell you later
When I’m gonna fall in love»
Do Do Do Do Do Do Do Do Do
Do Do Do Do Do Do — Yeah
I met a little girl — fine as could be I said, «Girl, you’re the girl that was made for me»
She said, «Oh yeah, oh yeah»
I thought if I tried, I just couldn’t miss
So I asked the lil' girl for just one lil' kiss
She said, «Not now, I’ll tell you later (Not now)
Not now, I’ll tell you when (Not now)
Not now, I’ll tell you later
When I’m gonna fall in love»
When it’s time for you to fall in love
It won’t make sense for you to hurry
Take you time and make up your mind
Cause the surer you are, the less you have to work
Do Do Do Do Do Do Do Do Do
Do Do Do Do Do Do — Hey
Not now, I’ll tell you later (Not now)
Not now, I’ll tell you when (Not now)
Not now, I’ll tell you later
(Everybody)
When I’m gonna fall in love
Tradução da letra
Do Do Do Do Do Do Do
Do Do Do Do-Hey
Quando o meu pai pensou que eu tinha atingido a maioridade
Ele disse: "Filho, estás a chegar ao palco do amor»
Eu disse: "Oh sim, oh sim»
"Está na hora de parares de estar sozinha
Tens de encontrar uma rapariga a quem possas chamar tua.»
Eu disse: "Agora não, eu digo-te mais tarde.
Agora não, eu digo-te quando.
Agora não, conto-te mais tarde.
Quando me vou apaixonar»
Do Do Do Do Do Do Do
Do Do Do Do-Yeah
Conheci uma menina, por muito boa que fosse, disse: "rapariga, és a rapariga que foi feita para mim.»
Ela disse: "Oh sim, oh sim»
Pensei que se tentasse, não podia falhar.
Por isso pedi à menina um beijo
Ela disse: "Não Agora, eu vou te dizer mais tarde (não agora)
Agora não, eu vou te dizer quando (não agora)
Agora não, conto-te mais tarde.
Quando me vou apaixonar»
Quando é altura de te apaixonares
Não faz sentido apressares-te.
Leva o teu tempo e decide-te.
Porque quanto mais seguro fores, menos terás de trabalhar.
Do Do Do Do Do Do Do
Do Do Do Do-Hey
Agora não, eu vou te dizer mais tarde (não agora)
Agora não, eu vou te dizer quando (não agora)
Agora não, conto-te mais tarde.
(Todo)
Quando me vou apaixonar