The Temptations — My Guy, My Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Guy, My Girl" de The Temptations.
Letra
Nothing you could say
Could tear me away from my guy (My guy)
Nothing you could do
'Cause I’m stuck like glue to my guy
I’m sticking to my guy like a stamp to a letter
Like birds of a feather
We stick together
I’m telling you from the start
I can’t be torn apart from my guy
I’ve got sunshine on a cloudy day
When it’s cold outside
I’ve got the month of May
I guess you say
What in the world will make me feel this way?
My girl, talking 'bout my girl
No handsome face could ever take the place of my guy
I’ve got so much, so much, so much honey
That the bees envy me I guess you say
What in the world will make me feel this way?
There’s not a man today
Who could take me away from my guy (My guy)
I don’t need money, fortune or fame
There’s nothing you can buy
Could make me tell a lie to my guy
There’s nothing you can do Could make me untrue to my guy
I guess you say
What in the world will make me feel this way?
There’s not a man today
Who could take me away from my guy (My guy)
Nothing you can say could tear me away from my guy
Tradução da letra
Nada que possas dizer
# Could tear me away from my guy (My guy)
Não podias fazer nada.
Porque estou preso como cola ao meu homem
Estou a agarrar-me ao meu homem como um selo a uma carta.
Como pássaros de uma pena
Ficamos juntos
Estou a dizer-te desde o início.
Não posso ser despedaçado do meu homem.
Tenho sol num dia nublado
Quando está frio lá fora
Tenho o mês de Maio
Eu acho que você diz
O que me fará sentir assim?
A minha miúda, a falar da minha miúda
Nenhum rosto bonito poderia ocupar o lugar do meu homem.
Tenho tanto, tanto, tanto mel
Que as abelhas me invejam acho que você diz
O que me fará sentir assim?
Hoje não há um homem.
Quem poderia me levar para longe do meu cara (meu cara))
Não preciso de dinheiro, fortuna ou fama.
Não há nada que possas comprar
Podia fazer-me mentir ao meu homem
Não há nada que possas fazer que me faça mentir ao meu homem.
Eu acho que você diz
O que me fará sentir assim?
Hoje não há um homem.
Quem poderia me levar para longe do meu cara (meu cara))
Nada do que possas dizer pode afastar-me do meu homem.