The Temptations — Everybody Needs Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody Needs Love" de The Temptations.
Letra
Say you wanna be loved
But you won’t let me love you
Say you want someone to trust in you, baby
Can’t you see that’s what I’m tryin' to do?
I know you’ve been hurt before
And you’re afraid to try love once more
Without love by your side
You’re only half alive
'Cause everybody needs love, oh, yeah
Everybody needs love
Say you wanna be kissed
But you won’t let me kiss you
Say you wanna be missed
Can’t you see how my arms are missing you?
She’s got you hurting so inside
Now, with love you try to hide
But no matter how you try
Without love you can’t survive
'Cause everybody needs love, oh, yeah
Everybody needs love, oh, love’s alright
You need love, I need love, everybody needs love
Baby, don’t you know that?
You need love and I need love
Everybody needs love
Say you wake up in the morning, yes, you will
Feeling, ooh, so empty inside
I bet I know what your trouble is, baby
You need someone like me by your side
I know you’ve been hurt before
But don’t be afraid to try love once more
'Cause without love you’ll find
You’ll have no peace of mind
'Cause everybody needs love, oh, yeah
Everybody needs love
You need love and I need love
Everybody needs love, love, love
You need love, I sure need love
Everybody needs love
Tradução da letra
Diz que queres ser amado
Mas não me deixas amar-te
Diz que queres que alguém confie em ti, querida
Não vês que é isso que estou a tentar fazer?
Sei que já te magoaste antes.
E tens medo de tentar o amor mais uma vez
Sem amor ao teu lado
Estás apenas meio vivo.
'Cause everybody needs love, oh, yeah
Todos precisam de amor
Diz que queres ser beijada
Mas não me deixas beijar-te
Diz que queres sentir a tua falta
Não vês como os meus braços sentem a tua falta?
Ela está a magoar-te tanto por dentro.
Agora, com amor tenta esconder-te
Mas não importa como tente
Sem amor não podes sobreviver
'Cause everybody needs love, oh, yeah
Toda a gente precisa de amor, oh, O amor está bem
Tu precisas de amor, eu preciso de amor, todos precisam de amor
Querida, não sabes isso?
Tu precisas de amor e eu preciso de amor
Todos precisam de amor
Diz que acordas de manhã, sim, vais.
Sinto-me tão vazio por dentro
Aposto que sei qual é o teu problema, querida.
Precisas de alguém como eu ao teu lado.
Sei que já te magoaste antes.
Mas não tenhas medo de tentar o amor mais uma vez
Porque sem amor encontrarás
Não terás paz de espírito
'Cause everybody needs love, oh, yeah
Todos precisam de amor
Tu precisas de amor e eu preciso de amor
Todos precisam de amor, amor, amor
Tu precisas de amor, eu preciso de amor
Todos precisam de amor