The Temptations — Angel Doll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel Doll" de The Temptations.
Letra
You excite me everytime you speak.
When you touch me I get, oh, so weak.
I have never met a girl like you, baby.
You’re the one that I’ll give my whole life to.
All I wanna say is angel doll.
When I met you there with holiness.
You’re my everything I must confess.
I have never known such tenderness.
Baby, you can’t compare this love we share
That takes away my feels, yeah.
This love and real I can’t conceal
And I’m so, so, so glad you’re here.
Angel doll, it will be a great catastrophe, baby.
And my whole world would comin' down on me.
If our love would ever seize to be.
That’s why I call you, angel doll.
You’re the substance of my every prayer, baby.
I’ll be happy with you anywhere.
Let me shield you with my loving care.
Heaven must have sent you, honey.
You’re an angel in disguise, yeah.
'Cause all the love I wanted so long,
I can see it in your eyes.
Angel doll, you’re the reason that I carry on, baby.
I can’t make it, I can’t make it by myself alone.
You’re the one that I’m depending upon.
Angel doll, you know that I love you.
Angel doll, I put no one above you.
Angel doll, you knock me off of my feet.
Angel doll, you make my whole life complete.
Angel doll…
Tradução da letra
Excitas-me sempre que falas.
Quando me tocas, fico tão fraco.
Nunca conheci uma rapariga como tu, querida.
É a ti que vou dar toda a minha vida.
Só quero dizer a boneca angel.
Quando te conheci lá com santidade.
És tudo o que tenho de confessar.
Nunca conheci tal ternura.
Querida, não podes comparar este amor que partilhamos
Isso tira-me a sensação, sim.
Este amor e a realidade não consigo esconder
E estou tão, tão, tão feliz por estares aqui.
Boneca Angel, vai ser uma grande catástrofe, querida.
E todo o meu mundo cairia em cima de mim.
Se o nosso amor alguma vez se apoderar de ser.
É por isso que te chamo, boneca anjo.
És a substância de todas as minhas orações, querida.
Serei feliz contigo em qualquer lado.
Deixa-me proteger-te com os meus cuidados amorosos.
O céu deve ter-te enviado, querida.
És um anjo disfarçado, sim.
'Cause all the love I wanted so long,
Consigo vê-lo nos teus olhos.
Boneca Angel, tu és a razão pela qual eu continuo, querida.
Não consigo, não consigo sozinha.
É a ti que estou dependente.
Boneca Angel, sabes que te amo.
Boneca Angel, não pus ninguém acima de ti.
Angel doll, tu dás cabo de mim.
Boneca Angel, fazes a minha vida completa.
Boneca Angel…