The Temptations — Ain't No Justice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't No Justice" de The Temptations.
Letra
Your eyes tell a story, such a sad story
Of the things you feel inside
Of the things you cannot hide
My friend I see trouble in your eyes
There ain’t no justice
In that picture that you’re painting of me in your mind
Ain’t no justice 'cause that face ain’t mine
There ain’t no justice
Build your walls
Craw into your holes
Put out your signs
Peep through your blinds
Call me, «your kind»
I don’t mind
There ain’t no justice
Why can’t we live our lives and be friends?
In that picture that you’re painting of me in your mind
Ain’t no justice 'cause that face ain’t mine
There ain’t no justice
Close your eyes, I want you to take an imaginary trip with me
Tomorrow!
Listen to the sound of the children playing
Their young happy hearts laughing and saying
«I care not about the color of my friend,»
«I only know I’m having fun with him.»
Black, white, yellow, green or blue
What does color really mean?
Yet it keeps you and I from seeing eye to eye
If nothing else let us learn from the kids
Once again, happiness
There ain’t no justice when you don’t trust us!
Tradução da letra
Os teus olhos contam uma história, uma história tão triste
Das coisas que sentes por dentro
Das coisas que não podes esconder
Meu amigo vejo problemas nos teus olhos
Não há justiça
Naquela imagem que estás a pintar de mim na tua mente
Não há justiça porque essa cara não é minha
Não há justiça
Construam as vossas paredes
Metam-se nos vossos buracos
Apague os seus sinais.
Espreita através das persianas
Chama-me, " da tua espécie»
Não me importo.
Não há justiça
Porque não podemos viver as nossas vidas e ser amigos?
Naquela imagem que estás a pintar de mim na tua mente
Não há justiça porque essa cara não é minha
Não há justiça
Fecha os olhos, quero que faças uma viagem imaginária comigo.
Amanhã!
Ouve o som das crianças a brincar
Seus jovens corações felizes rindo e dizendo
"Não quero saber da cor do meu amigo,»
"Só sei que me estou a divertir com ele.»
Preto, branco, amarelo, verde ou azul
O que significa a cor?
No entanto, isso impede-nos de estar de acordo.
Se nada mais nos deixar aprender com as crianças
Mais uma vez, felicidade
Não há justiça quando não confias em nós!