The Temperance Movement — Pride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pride" de The Temperance Movement.
Letra
Did you hear when I call you, small and trembling in my room
Or were you cold as I once told ya you could be?
Could you feel when I dreamed, you every morning on my right
Dispelling thoughts of you were all that I could see
And I’ve been running from the source for so long
Broke down easy when I once was strong
I was only getting in the way
Of the life that blinds you, if you can’t take it Tell me about your reason’s why, cause we’ve got nothing to hide
All my Pride
All my Pride would never let me say
All my Pride
All my Pride would see you walk away
I was waiting on a higher call, but the revelation never came
Oh, what a shame
All the same
I hope that everything you ever want, it comes to you someday
That all my Pride would never let me say
Saw the sign at the border, for the road that leads me to The only hope I ever had, the only home I knew
I felt like I was a soldier, forever changed by all I’d seen
All leading up, holy war that was nothing to do with me Yea some nights I’m in my broken sleep
Times of weakness steal a little peek
From bitter memories when I gave to you
When you stripped me over, in tender moments
Tell me about your reason’s now, cause we’ve got nothing to hide
All my Pride
All my Pride would never let me say
All my Pride
All my Pride would see you walk away
I was waiting on a higher call, but the revelation never came
Oh what a shame
All the same
I hope that everything you ever want, it comes to you someday
That all my Pride would never let me say
All my Pride
All my Pride would never let me say
All my Pride
All my Pride would see you walk away
I was waiting on a higher call, but the revelation never came
Oh what a shame
All the same
I hope that everything you ever want, it comes to you someday
That all my Pride would never let me say
Tradução da letra
Ouviste quando te chamei, pequeno e a tremer no meu quarto?
Ou tiveste frio como te disse que podias ter?
Conseguias sentir quando eu sonhava, tu todas as manhãs à minha direita
Dissipar pensamentos sobre ti era tudo o que eu conseguia ver
E tenho fugido da fonte há tanto tempo.
Foi fácil quando eu era forte.
Eu só estava a atrapalhar.
Da vida que te cega, se não aguentas, Conta-me a tua razão, porque não temos nada a esconder.
Todo o meu orgulho
Todo o meu orgulho nunca me deixaria dizer
Todo o meu orgulho
Todo o meu orgulho te veria a ir embora
Estava à espera de uma chamada maior, mas a revelação nunca chegou.
Que pena.
Mesmo assim
Eu espero que tudo o que você sempre quer, venha a você um dia
Que todo o meu orgulho nunca me deixaria dizer
Vi o sinal na fronteira, para a estrada que me leva à única esperança que alguma vez tive, a única casa que conheci.
Senti-me como um soldado, mudado para sempre por tudo o que tinha visto.
Tudo à frente, guerra santa que não teve nada a ver comigo. Sim, algumas noites, estou no meu sono destroçado.
Os tempos de fraqueza dão uma espreitadela
De memórias amargas quando te dei
Quando me despiste, em momentos ternos
Fala-me da tua razão agora, porque não temos nada a esconder.
Todo o meu orgulho
Todo o meu orgulho nunca me deixaria dizer
Todo o meu orgulho
Todo o meu orgulho te veria a ir embora
Estava à espera de uma chamada maior, mas a revelação nunca chegou.
Que pena.
Mesmo assim
Eu espero que tudo o que você sempre quer, venha a você um dia
Que todo o meu orgulho nunca me deixaria dizer
Todo o meu orgulho
Todo o meu orgulho nunca me deixaria dizer
Todo o meu orgulho
Todo o meu orgulho te veria a ir embora
Estava à espera de uma chamada maior, mas a revelação nunca chegou.
Que pena.
Mesmo assim
Eu espero que tudo o que você sempre quer, venha a você um dia
Que todo o meu orgulho nunca me deixaria dizer