The Temperance Movement — Only Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only Friend" de The Temperance Movement.
Letra
Trouble don’t live here no more, they told me that he cut himself loose.
Mama says he never coming back, he’s out there killin' the blues, yeah.
Told me once that he never could sleep, had the same dream every night.
Saw the face of the woman he loved, but she never looked into his eyes…
Trouble never stayed in no jail, saw a hole in the fence and he ran.
Bloodhounds on his scent for days, but they never found nothin',
they never found nuthin'.
Word spread about his evil ways, and people spoke about him like he was dead.
Reverend Jones took my Mama aside, pray God they put a bullet in the poor boys'
head
Lord, when the Lord has left me Oh all of my trouble
Oh all of my trouble
Oh all of my trouble
Trouble was my only friend.
Trouble was a praying man, I would see him down there on his knees.
White knuckles on a shaking fist, crying up to the lord to be free, yeah
Then one time I saw that freedom come, when he lifted me out of my chair.
He said «little boy you made your daddy a man, now listen I ain’t going
anywhere (no no)»
Lord, when the lord has left me Oh all of my trouble
Oh all of my trouble
Oh all of my trouble
Trouble was my only friend
Trouble was a force of life, when he showed me how to walk on this earth.
Said «always look with a loving eye, but don’t you ever forget your own worth
(son)»
And when I asked him if he ever did see that dark-haired beauty of his dreams,
He said «son I feel in every single beat of my heart, one day she’s gonna look
at me (yes she will)»
Lord, when the lord has left me Lord, when the lord has left me Oh all of my trouble
Oh all of my trouble
Oh all of my trouble
Trouble was my only friend
Oh all of my trouble
Oh all of my trouble
Oh all of my trouble
Trouble was my only friend
Tradução da letra
Os problemas já não vivem aqui, disseram-me que ele se soltou.
A mamã diz que ele nunca mais volta, ele anda por aí a matar blues, sim.
Disse-me uma vez que nunca conseguia dormir, que tinha o mesmo sonho todas as noites.
Vi a cara da mulher que ele amava, mas ela nunca olhou nos olhos dele.…
Os problemas nunca ficaram na prisão, viram um buraco na cerca e ele fugiu.
Cães de caça no seu cheiro durante dias, mas nunca encontraram nada.,
nunca encontraram nada.
A notícia espalhou-se sobre os seus maus caminhos, e as pessoas falavam dele como se estivesse morto.
O reverendo Jones levou a minha mãe de lado, reza a Deus para que metam uma bala na casa dos pobres rapazes.
cabeca
Senhor, quando o Senhor me deixou
Todos os meus problemas
Todos os meus problemas
O problema era o meu único amigo.
O problema era um homem rezando, eu o veria lá em baixo de joelhos.
Nós dos dedos brancos num punho a tremer, a pedir ao Senhor para ser livre, sim
Então uma vez vi que a liberdade vinha, quando ele me tirou da cadeira.
Ele disse: "rapazinho fizeste do teu pai um homem, agora ouve, eu não vou
em qualquer lado (não)»
Senhor, quando o Senhor me deixou
Todos os meus problemas
Todos os meus problemas
O problema era o meu único amigo.
O problema era uma força da vida, quando ele me mostrou como andar nesta terra.
Disse: "Olha sempre com um olhar amoroso, mas nunca te esqueças do teu próprio valor
(filho)»
E quando lhe perguntei se alguma vez viu aquela beleza de cabelo escuro dos seus sonhos,
Ele disse: "Filho eu sinto em cada batida do meu coração, um dia ela vai olhar
em mim (sim ela vai)»
Senhor, quando o Senhor me deixou Senhor, quando o Senhor me deixou
Todos os meus problemas
Todos os meus problemas
O problema era o meu único amigo.
Todos os meus problemas
Todos os meus problemas
Todos os meus problemas
O problema era o meu único amigo.