The Teeth — That Light Always Goes Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Light Always Goes Out" de The Teeth.
Letra
Don’t hurt yourself
Like you’re known to do
Don’t look for what’s not there
You’ve been running around with those butterflies
Putting tulips in their hair
Well you should know by now
That you’ll only lose
There’s nothing you can say, nothing you can do
You got too many ideas building up inside of you
And they’re leaking out your shoes
And there’s no one to show them to
No, there’s no one to show them to
Well she wants to be, with every boy she finds obscene
Just to know, they want her
And she wants to show, how good she sings
Just to prove, she’s talented
Oh, Oh, Oh made it so
She’s starving for attention Oh No Oh, Oh
But I guess you can’t see, with that glimmer in your eye
But that light always goes out in the middle of the night
When you wake up from dreams of big black spiders in the sink
Who is laying by your side?
And who makes you feel alive?
Who makes you feel alive?
And so there is no telling what you need through the sheets
Some darker place that you ignore until it violently repeats
And what is it the hand she brushed across your thigh
That made you realize you’ll be alone until the day you die
Tradução da letra
Não te magoes.
Como és conhecido por fazer
Não procures o que não está lá.
Tens andado por aí com essas borboletas
A pôr tulipas no cabelo
Já devias saber.
Que só vais perder
Não há nada que possas dizer, nada que possas fazer
Tens demasiadas ideias a acumular-se dentro de TI.
E estão a verter os teus sapatos
E não há ninguém para lhes mostrar
Não, Não há ninguém para lhes mostrar.
Bem, ela quer ser, com todos os rapazes ela acha obsceno
Só para saber, Eles querem-na.
E ela quer mostrar como canta bem
Só para provar, ela é talentosa.
Oh, oh, oh made it so
Ela está faminta por atenção Oh não oh, Oh
Mas acho que não consegues ver, com esse brilho nos olhos.
Mas a luz apaga-se sempre a meio da noite.
Quando acordas dos sonhos de aranhas negras no lavatório
Quem está ao teu lado?
E quem te faz sentir vivo?
Quem te faz sentir vivo?
E assim não há como dizer o que você precisa através dos lençóis
Um lugar mais escuro que ignoras até que se repita violentamente
E qual é a mão que ela esfregou na tua coxa?
Isso fez-te perceber que ficarás sozinho até ao dia em que morreres.