The Technicolors — This Time Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Time Around" de The Technicolors.
Letra
i’ve got the world on my shoulders
but i feel good all over
i’ve got the world on my shoulders
but i feel good all over
in my eyes the stars are cornered
between crimson and clover
they found a way to jump over
meanwhile i’m still getting older
but you
don’t you know that i’ve been let down
travelled through the same grounds
looking at you
maybe i don’t see the light
but maybe i’ll be alright this time around
this time around
so let them tell you everything you want to hear
and take a picture if you’d like
darling
i’m underneath it all
i need to find a place to put my feet back on the ground
but dont u know that i’m missin it missin it
i’ve got the world on my shoulders but i feel good all over
i’ve got the world on my shoulders but i feel good all over
maybe i’m not getting over the way you brush me off, the way you look around
i know you should’ve come over
'cause it makes me feel good all over
all over now
all over now
all over now
this time around
Tradução da letra
tenho o mundo nos meus ombros
mas sinto-me bem por todo o lado
tenho o mundo nos meus ombros
mas sinto-me bem por todo o lado
nos meus olhos as estrelas estão encurraladas
entre carmesim e trevo
encontraram uma maneira de saltar
entretanto, estou a ficar mais velho.
mas tu ...
não sabes que me decepcionaram
percorreu os mesmos terrenos
a olhar para ti
talvez eu não veja a luz
mas talvez fique bem desta vez.
desta vez
deixa-os contar-te tudo o que queres ouvir.
e tira uma foto se quiseres.
querido
estou por baixo de tudo
preciso de encontrar um sítio para pôr os pés no chão.
mas não sabes que estou a perder
tenho o mundo nos meus ombros mas sinto-me bem por todo o lado
tenho o mundo nos meus ombros mas sinto-me bem por todo o lado
talvez não esteja a ultrapassar a maneira como me afastas, a forma como olhas à tua volta
sei que devias ter vindo.
porque me faz sentir bem por todo o lado
por todo o lado agora
por todo o lado agora
por todo o lado agora
desta vez