The Tear Garden — To Mourn The Death Of Colour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Mourn The Death Of Colour" de The Tear Garden.
Letra
Been here long enough now, I’m fighting the effect
Through many sunsets, dancing bones, gargling architects
A night that’s old, a floor that’s floating
I’d like to make a bet
That you will drag me to your room
My bloody bride
And get me bleeding for the pill
The precious pill, so switch it off now
Switch it off now, and let me sleep
Switch it off now, I’m sick of counting sheep
Switch it off now, I’m down here on my knees, saying please
The needle is a lady, and a lady needs respect
With trembling hands, she feels uneasy, she’s liable to fret
And then to punish, then to tease
She’d strip you, shoot you in the knees
But she will never ever leave
Switch it off now, let me sleep
Switch it off now, I said I’m sick of counting sheep
Switch it off now, I’m down here on my knees
I’m saying please
Please …
Tradução da letra
Estou aqui há tempo suficiente, estou a lutar contra o efeito.
Através de muitos Pôr-do-sol, ossos dançantes, Arquitectos gargalhados
Uma noite que é velha, um chão que flutua
Gostaria de fazer uma aposta.
Que me arrastarás para o teu quarto
A minha maldita noiva.
E faz-me sangrar pela pílula
O comprimido precioso, por isso desliga-o agora.
Desliga agora e deixa-me dormir.
Desliga agora, estou farto de contar ovelhas.
Desliga agora, estou aqui de joelhos, a pedir por favor.
A agulha é uma senhora, e uma senhora precisa de respeito
Com as mãos trémulas, sente-se inquieta, é susceptível de se preocupar
E depois castigar, depois provocar
Ela despia - te, dava-te um tiro nos joelhos.
Mas ela nunca irá embora.
Desliga agora, deixa-me dormir.
Desliga agora, já disse que estou farto de contar ovelhas.
Desliga agora, estou aqui de joelhos.
Estou a pedir por favor.
Por favor …