The Tear Garden — Romulus And Venus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Romulus And Venus" de The Tear Garden.
Letra
Everything you gave me lies within a trunk, within a drawer
I burned one hundred photographs or more
I fled across the ocean wioth another face, another name
Nothing but my soul remained the same
But still you came with cases I was forced to let you stay
You bought the locks, the box in which I lay
I tried to get away from you
I tried to make a break
You always see right through me, there’s no escape
I can still remember you with coronets, white horses
I would run behind you’d flash a sign I’d dive
Just to serve you
Night time’s turned the lady to a girl again, you’d slip away
You tried to kiss my tears away, pretend there was no day to take me down
Nightshade, blades, Niagra falls — I tried them all six times
You would always run behind me And you’d find me Keep me on a leash, on a line
I’m uncomfortably resigned
There’s no release till you untie me Deny me
Tradução da letra
Tudo o que me deste está dentro de um baú, dentro de uma gaveta.
Queimei cem fotografias ou mais.
Eu fugi através do oceano com outro rosto, outro nome
Nada além da minha alma permaneceu na mesma
Mas mesmo assim Vieste com casos em que fui forçado a deixar-te ficar.
Compraste as fechaduras, a caixa em que eu estava
Tentei afastar-me de TI.
Tentei fazer uma pausa.
Vês sempre através de mim, não há escapatória.
Ainda me lembro de TI com coronéis, cavalos brancos
Eu corria atrás de TI e mostrava um sinal de mergulho.
Só para te servir
O tempo da noite virou a senhora para uma rapariga outra vez, tu fugias
Tentaste beijar-me as lágrimas, fingir que não havia dia para me derrubar
Nightshade, blades, Niagra falls-tentei todas seis vezes.
Fugias sempre atrás de mim e encontravas - me com uma trela, numa linha
Estou desconfortavelmente resignado.
Não há libertação até me desamarrares e me negares.