The Tear Garden — Desert Island Disc letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desert Island Disc" de The Tear Garden.
Letra
Can you recall that little boy with blood-red hair
He’d kick your chair, he’d twist your arm, he didn’t care
Did you ever wonder what became of Billy-Boy?
Wonderboy, the teacher’s pet
Come in Billy, take a seat
Let’s hear about the fun you had
This is your life
This is your life
Shake Billy’s hand, kiss Billy’s wife
This is your life
Remember George, who took it all against the wall?
As George the Frisbee, George the Ball?
He’d whistle as he’d fly
And you’d stand by and cheer the guys on How’s your karma?
Did you ever wonder what became of Rubber George?
This is your life
This is your life
Shake Georgie’s hand, but watch his knife
This is your life
Remember Joan, you met her on the phone
That night alone you felt frustrated
Joan, the she-wolf in the shower
Always in the shower
Did you ever wonder what became of Joan the Moan?
This is your life
This is your life
Shake Joanie’s gland, kiss her wife
This is your life
And it’s over
Tradução da letra
Lembras-te daquele rapaz de cabelo ruivo?
Dava-te um pontapé na cadeira, torcia-te o braço, não se importava.
Alguma vez te perguntaste o que aconteceu ao Billy-Boy?
Rapaz maravilha, o animal de estimação do professor.
Entra Billy, senta-te.
Vamos ouvir sobre a diversão que tiveste
Esta é a tua vida.
Esta é a tua vida.
Aperta a mão do Billy, beija a mulher do Billy
Esta é a tua vida.
Lembras-te do George, quem levou tudo contra a parede?
Como George o Frisbee, George O Baile?
Ele assobiava enquanto voava
E ficavas a assistir e alegravas os rapazes sobre como está o teu karma?
Alguma vez te perguntaste o que aconteceu ao Rubber George?
Esta é a tua vida.
Esta é a tua vida.
Aperta a mão do Georgie, mas cuidado com a faca dele.
Esta é a tua vida.
Lembras-te da Joan? conheceste-a ao telefone.
Naquela noite sozinho, sentiu-se frustrado.
Joan, a loba no chuveiro.
Sempre no chuveiro
Alguma vez te perguntaste o que aconteceu à Joan, a gemida?
Esta é a tua vida.
Esta é a tua vida.
Abana a glândula da Joanie, beija a mulher dela.
Esta é a tua vida.
E acabou.