The Team — I'm A Player letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm A Player" de The Team.
Letra
You see I made up my mind when I was 17
I ain’t with no marriage and a wedding ring
I’ll be a player for life, so where’s my wife?
Probably at the rehab stuck on the pipe
Cause she must be smoking and I’m not joking
Carson baby coming straight from Oakland
Got way more ripps then I’ll ever need
Put that on a big fat bag of weed
Cause I can give you a ripp, wouldn’t give you a joint
Can’t waste the day now I made my point
So you should light your weed while I spit this rap
Tell you 'bout a player from way back
When I was younger, I use to run the young girls game
Now a lil' older and I still ain’t changed
Shit I’m freaky in the right situations
You wanna rap? That’s a nice occupation
To get it good when you want and how you want it fool
Cause I was crushing all the girls back in high school
I use to get the young girls
I use to be broke and had a taped up curl
But now I fuck top notch bitches
Tell a story 'bout rags to riches
'Bout a nigga named Carson from the Oakland State
Been rapping for years and ain’t fell off yet
So if you see me in my drop top Caddy
Throw a peace sign say, «Hey pimp daddy»
Cause I never would front on my folks
I slow down and let the gold diggers watch my chrome
Rippers come a dime a dozen
So don’t get mad when I’m up in your cousin
Your two sisters, I even fucked your ex-bitch
Clyde Carson in the house on some player shit
Now would you like to play (I'm a player, playing just to play)
Would you like to play (I'm a player, playing just to play)
Now all you fake players peep game from the real
Player hating lover tell me how do you feel
When you front to the homies how you grindin'
Look for a run but you can’t find one
You got one girlfriend, you see her every night
Come around your partners, lie about your life
Looked at your watch, said 6:22
Cut to the house said, «Baby I love you»
Can’t act like a mack like playboy Kaz
And the rest of The Team on the streets and the ave
Coming up we learned how to break these hoes
And when you through getting yours then you shake these hoes
And when your older it’s nothing but a routine
And every care is ice cream and them mo jeans
I know I’ve seen her before, I’ll see it again
Young ripps saying, «Kaz, would you be my man»
Now would you like to play (I'm a player, playing just to play)
Would you like to play (I'm a player, playing just to play)
Yeah it’s a lot of fake players out there
Talking bad about The Team, you understand that
Kaz Kyzah, what you do about them player haters
Tryna stay away from you mark imitators
Put you in a cross cause you really just hate us I thought you knew, Kyzah is a player
Born to mack and got rippers everywhere
I ride around town in my clean ass car
Screening these hoes like movie stars
Checking my tracks in the turf like that
See I was born to mack I’m whipping hoes like «crack»
We be a monkey on your back bitch
Until you kick that Clyde Carson have you
Got you all on my tip
And even though I can’t touch you everyday
It’s cause I got another girl around the way
We can all get together on the late night
Cut to the house serve you something up real tight
I really don’t care cause I’m a player
Tradução da letra
Sabes, decidi - me quando tinha 17 anos.
Não tenho casamento nem Aliança.
Serei um jogador para toda a vida, então onde está a minha mulher?
Provavelmente na reabilitação presa no cano.
Porque ela deve estar a fumar e eu não estou a brincar.
Carson baby a vir directamente de Oakland
Tem muito mais ripps do que alguma vez precisarei
Põe isso num grande saco de erva.
Porque eu posso dar-te um ripp, não te daria um charro
Não posso perder o dia, já disse o que queria dizer.
Por isso devias acender a tua erva enquanto eu cuspo este rap.
Eu digo - te sobre um jogador de há muito tempo atrás
Quando eu era mais novo, eu costumava gerir o jogo das raparigas.
Agora um pouco mais velho e ainda não mudei
Merda, sou esquisito nas situações certas.
Queres fazer rap? É uma bela ocupação.
Para o ter bom quando queres e como o queres tolo
Porque eu estava a esmagar todas as raparigas no Liceu.
Eu costumava ter as raparigas novas.
Eu costumava estar falido e tinha uma fita-cola enrolada
Mas agora fodo putas de primeira.
Contar uma história sobre trapos para riquezas
Sobre um negro chamado Carson do Estado de Oakland
Faz rap há anos e ainda não caiu.
Por isso, se me vires no meu Caddy de topo
Dá um sinal de paz e diz:»
Porque eu nunca faria frente aos meus pais
Eu abrando e deixo os escavadores de ouro verem o meu cromo.
Os estripadores vêm uma dúzia
Por isso, não te zangues quando estou no teu primo.
As tuas duas irmãs, até comi a tua ex-cabra.
Clyde Carson em casa por causa de uma merda de Jogador.
Agora você gostaria de jogar (Eu sou um jogador, jogando apenas para jogar)
Gostaria de jogar (Eu sou um jogador, jogando apenas para jogar)
Agora todos os jogadores falsos espreitam do jogo real
Jogador odiando amante diga-me como se sente
Quando estás a olhar para os meus amigos como estás a sorrir
Procura uma corrida, mas não a encontras.
Tens uma namorada, vês-a todas as noites.
Vem ter com os teus parceiros, mente sobre a tua vida.
Olhou para o seu relógio, disse 6: 22
"Querida, eu amo-te.»
Não podes agir como um mack como o playboy Kaz
E o resto da equipa nas ruas e na Avenida
Já a seguir aprendemos a partir estas putas
E quando acabares de ter o teu, abana estas putas.
E quando se é mais velho não passa de uma rotina
E todos os cuidados são gelados e essas calças mo jeans
Sei que já a vi antes, vou voltar a vê-la.
O jovem ripps disse: "Kaz, queres ser o meu homem?»
Agora você gostaria de jogar (Eu sou um jogador, jogando apenas para jogar)
Gostaria de jogar (Eu sou um jogador, jogando apenas para jogar)
Sim, há muitos jogadores falsos por aí.
A falar mal da equipa, percebes isso?
Kaz Kyzah, o que você faz sobre aqueles odiadores de jogadores
Não te aproximes de TI, mark imitadores.
Colocar - te numa cruz porque realmente nos odeias pensei que sabias que a Kyzah é uma jogadora
Nasceu para o mack e tem estripadores por todo o lado.
Eu ando pela cidade no meu carro limpo.
A exibir estas gajas como estrelas de cinema
A verificar os meus rastos no território daquela maneira.
Eu nasci para o mack. estou a chicotear gajas como "crack".»
Nós somos um macaco na tua cabra de costas
Até que você chute que Clyde Carson tem você
Apanhei-vos a todos na minha gorjeta.
E apesar de não te poder tocar todos os dias
É porque tenho outra rapariga à minha volta.
Podemos encontrar-nos todos no final da noite.
Corta para a casa serve - te algo bem apertado
Eu realmente não me importo porque eu sou um jogador