The Tattle Tales — Armageddon Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Armageddon Girl" de The Tattle Tales.
Letra
Yeah she’s my Armageddon girl
I don’t know what she saw in me
She shines like pearls
I specialize in flaws
And does she know
She could make bombs fall from the sky
If she. she got the right look in her eye
Or the way I shake when hers connect with mine
And if I got it right, she could be thinking of me tonight
Alright, tonight, tonight
I call her Armageddon
'cause she could end the world
And I’d feel alright
When people say it’s like I’m sitting on
Sticks of dynamite
I say «It's alright»
Whatever gets you through the night
Albeit I might
Have problems with dependency
I put my faith in her
She’s the only one putting it back in me
And does she know I’d shatter piece by piece
If she got the idea to ever leave
The remnants of this tattered heart would
Cease to be
And if I got it right, she could be thinking of me tonight
Alright, tonight, tonight
I call her Armageddon
'cause she could end the world
And I’d feel alright
When people say it’s like I’m sitting on
Sticks of dynamite
I say «It's alright»
Whatever gets you through the night
And she gets me through he night
Yeah
Tradução da letra
Sim, ela é a minha miúda do Armagedão.
Não sei o que ela viu em mim.
Ela brilha como pérolas
Sou especialista em falhas.
E ela sabe
Ela podia fazer cair bombas do céu
Se ela. ela tem o olhar certo nos olhos
Ou a forma como agito quando a dela se liga à minha.
E se eu acertar, ela pode estar a pensar em mim esta noite.
Está bem, esta noite, esta noite
Chamo-lhe Armagedão.
porque ela pode acabar com o mundo
E sentir-me-ia bem
Quando as pessoas dizem que é como se eu estivesse sentado
Barras de dinamite
Eu digo: "está tudo bem.»
O que quer que te faça passar a noite
Embora eu possa
Ter problemas de dependência
Pus a minha fé nela.
Ela é a única que me está a devolver isso.
E ela sabe que partiria peça por peça?
Se ela teve a ideia de sair
Os restos deste coração esfarrapado
Deixar de ser
E se eu acertar, ela pode estar a pensar em mim esta noite.
Está bem, esta noite, esta noite
Chamo-lhe Armagedão.
porque ela pode acabar com o mundo
E sentir-me-ia bem
Quando as pessoas dizem que é como se eu estivesse sentado
Barras de dinamite
Eu digo: "está tudo bem.»
O que quer que te faça passar a noite
E ela ajuda-me a passar a noite
Sim