The Tannahill Weavers — Craigieburn Wood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Craigieburn Wood" de The Tannahill Weavers.
Letra
Sweet closes the evening on Craigieburn Wood
And blythely awaukens the morrow
But the pride o' the spring in the Craigieburn Wood
Can yield me nothing but sorrow
Chorus:
Beyond thee dearie, beyond thee dearie
And oh to be lying beyond thee
Oh sweetly, soundly, weel may he sleep
That’s laed in the bed beyond thee
I see the spreading leaves and flowers
I hear the wild birds singing
But pleasure they hae nane for me While care my heart is wringing
Chorus
I can na tell, I maun na tell
I daur na for good anger
But secret love will break my heart
If I conceal it langer
Chorus
I see thee graceful, straight and tall
I see thee sweet and bonnie
But oh what will my torment be If thou refuse thy Johnnie?
Chorus
To see thee in another’s arms
In love to lie and languish
'Twad be my dead, that will be seen
My heart wad burst wi' anguish
Chorus
But Jeannie say thou wilt be mine
Say thou lo’es nane before me And a' my days o' life to come
I’ll gratefully adore thee
Chorus
Tradução da letra
Sweet closes the evening on Craigieburn Wood
E blythely awaukens o amanhã
Mas o orgulho da primavera na floresta de Craigieburn
Só me pode dar tristeza
Coro:
Para além de ti querida, para além de ti querida
E para estar deitado além de TI
Oh docemente, profundamente, que ele durma
Está laed na cama além de TI
Vejo as folhas e flores espalhadas
Ouço os pássaros selvagens a cantar
Mas o prazer que eles têm para mim enquanto cuidado o meu coração está a torcer
Coro
Não sei dizer, sei dizer
I daur na for good anger
Mas o amor secreto partirá o meu coração
Se eu esconder langer
Coro
Vejo-te gracioso, direito e alto
Vejo-te doce e bela
Mas qual será o meu tormento se recusares o teu Johnny?
Coro
Para te ver nos braços de outro
Apaixonado por mentir e definhar
Seria a minha morte, isso será visto
O meu coração rebentou de angústia
Coro
Mas Jeannie diz que serás minha
Dize - lhes: minhas senhoras e meus senhores!
Eu te adorarei com gratidão
Coro