The Tangent — The Mind's Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Mind's Eye" de The Tangent.
Letra
In my mind’s eye nothing’s moving
Life’s unchanging, it’s almost soothing
And in my mind’s eye I have this painting
A self portrait which lies in waiting
The back to front image looks back in my face
With a million lines that just seem out of place with the lie
In my mind’s eye
Motorbike roars and guitars screaming
Festival’s haze don’t stop me dreaming
Quietly jump into shoes oh so old
With prosthetic addons to comfort my souls in the lie
In my mind’s eye
More sonatas and more concertos
More recitals and more cheap death throes
Out in a dream world of fortune and fame
Where no-one around me can even remember my name
In my mind’s eye
We see ourselves as what we want
The Mirror will oblige!
Wise man, young kid, rebel youth
But all of the truth’s behind the lies
In my mind’s Eye!
Out in a dream world of fortune and fame
Where no-one around me can even spell my name
Tell my mind’s eye
In my mind’s eye!
We see ourselves as what we want
The Mirror will oblige!
Wise man, young kid, rebel youth
But all of the truth’s behind the lies
All of the truth’s behind our lies
Tradução da letra
Na minha mente nada se mexe
A vida é imutável, é quase calmante
E no olho da minha mente tenho este quadro
Um auto-retrato que está na espera
A imagem de trás para a frente olha para a minha cara
Com um milhão de linhas que parecem fora do lugar com a mentira
No olho da minha mente
Motos rugem e guitarras gritam
A névoa do Festival não me pare de sonhar
Calça-te nos sapatos tão velho
Com próteses para confortar as minhas almas na mentira
No olho da minha mente
Mais sonatas e mais concertos
Mais recitais e mais ataques de morte baratos
Num mundo de sonhos de fortuna e fama
Onde ninguém à minha volta consegue sequer lembrar-se do meu nome.
No olho da minha mente
Nós nos vemos como o que queremos
O espelho vai agradar!
Sábio, jovem rapaz, jovem rebelde
Mas toda a verdade está por trás das mentiras
Nos olhos da minha mente!
Num mundo de sonhos de fortuna e fama
Onde ninguém à minha volta pode soletrar o meu nome
Diz ao olho da minha mente
Nos olhos da minha mente!
Nós nos vemos como o que queremos
O espelho vai agradar!
Sábio, jovem rapaz, jovem rebelde
Mas toda a verdade está por trás das mentiras
Toda a verdade está por trás das nossas mentiras