The Tangent — Codpieces And Capes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Codpieces And Capes" de The Tangent.
Letra
You were our teen years of which we can’t let go You were our soul’s dream — to make that path our own
The trail it leads us forward through every day of our lives,
Moments of despondency, money fears and strife,
And though it seems like nothing will ever sort us out,
It’s alright! (We've Got The Music!)
It’s alright! (We've Got The Music!)
I want to form new theories, not harbour old beliefs,
As if some vinyl gatefold were the only truth I seek,
But if I take the easy road by sticking to the script,
It’s alright! (We've Got The Music!)
When the things that we do get out of control,
When the stuff that we churn out just plugs in the holes of our lives
It’s time to turn round, time to find a way
And if Neal can find God, then what’s in it for me?
Could I take that same road?
Would the truth set me free?
ii) Geronimo — The Shark End Of A Legacy
Always in the darkness but always on the move
I stand in your great shadow with nothing left to prove
I wait for your attentions like a hapless little boy
Who just wants to be like you
Who just wants to enjoy your respects, ah, nothing less!
So did I really waste it, the life I could have led?
As a lawyer or a preacher I could have tasted your success
Not lost with noisy rock bands on a fire escape in Leeds
Struggling with the Hammond
And playing 'til my fingers bleed
To an empty room? «Ah, it’ll all change soon! — I'll show em!»
How can your legacy not be written by the ones who follow you?
Who follow you to the end of the world?
iii) Trucks And Rugs And Prog And Roll
Codpieces and capes, and all the hotel japes
Your name emblazoned on the top of your three trucks
And you’ve got roadies for your drugs and persian rugs
But on my French book, I’ll still draw your logo late at night
To me you’re still thin, wearing flares, your hair in graceful flight
In the mirror they’re old… but not in the gatefold
iv) A Night at Newcastle City Hall in 1971
A Lost Soul 44 Years Later:
And I was there!
(Well…I was at school… but I WAS THERE!)
And every note they played that night seemed like magic in the air
Stuff coming together, stuff that belonged,
The critics said «pretentious», oh my god, they were SO wrong!
(They were probably right about the rug)
v) We’ve Got The Music (Reprise)
The trail it leads us forward through every day of our lives,
Moments of despondency, money fears or strife,
And though it seems like nothing will ever sort us out,
It’s alright! (We've Got The Music!)
It’s alright! (We've Got The Music!)
When the things that we do get out of control,
When the stuff that we churn out just plugs in the holes of our lives
It’s time to turn round, time to find a way
And if Neal can find God, well, what’s in it for me?
Could I take that same road?
Would the truth set me free?
Tradução da letra
Eras os nossos anos de adolescência, dos quais não podemos deixar de lado. eras o sonho da nossa alma. fazer desse caminho o nosso próprio.
O caminho que nos leva a seguir todos os dias das nossas vidas,
Momentos de desânimo, medo do dinheiro e conflitos,
E apesar de parecer que nada nos vai resolver,
Está tudo bem! (Nós temos a música!)
Está tudo bem! (Nós temos a música!)
Quero formar novas teorias, não ter velhas crenças.,
Como se algum vinil gatefold fosse a única verdade que procuro,
Mas se eu seguir o caminho mais fácil mantendo o guião,
Está tudo bem! (Nós temos a música!)
Quando as coisas que fazemos ficam fora de controlo,
Quando as coisas que nós produzimos apenas se conectam nos buracos das nossas vidas
É hora de dar a volta, hora de encontrar uma maneira
E se O Neal consegue encontrar Deus, então o que ganho com isso?
Posso ir pela mesma estrada?
A verdade libertar-me-ia?
ii) Geronimo - o fim do tubarão de um legado
Sempre na escuridão, mas sempre em movimento.
Estou na tua grande sombra sem mais nada para provar.
Espero pelas tuas atenções como um rapazinho infeliz
Que só quer ser como tu
Que só quer apreciar os teus respeitos, nada menos!
Desperdicei mesmo a vida que podia ter tido?
Como advogado ou pregador, podia ter provado o teu sucesso.
Não perdido com bandas de rock barulhentas numa escada de incêndio em Leeds
Lutando com o Hammond
E a tocar até os meus dedos sangrarem
Para um quarto vazio? "Ah, tudo vai mudar em breve! - Eu mostro-lhes!»
Como é que o teu legado não pode ser escrito pelos que te seguem?
Quem te segue até ao fim do mundo?
iii) Camiões e tapetes e Prog e Roll
Peças de bacalhau e capas, e todos os jogos do hotel
O seu nome está gravado no topo dos seus três camiões.
E tens roadies para as tuas drogas e tapetes persas.
Mas no meu livro de francês, ainda desenharei o teu logo à noite.
Para mim ainda és magra, com sinalizadores, o teu cabelo em voo gracioso
No espelho eles são velhos ... mas não no gatefold
iv) Uma noite na Câmara Municipal de Newcastle em 1971
Uma Alma Perdida 44 Anos Depois:
E eu estava lá!
(Bem ... eu estava na escola ... mas eu estava lá!)
E cada nota que tocavam naquela noite parecia magia no ar.
Coisas a juntarem-se, coisas que pertenciam,
Os críticos disseram "pretensioso" , Oh meu Deus, eles estavam tão errados!
(Eles provavelmente estavam certos sobre o tapete)
v) We've Got the Music (Reprise)
O caminho que nos leva a seguir todos os dias das nossas vidas,
Momentos de desânimo, medo de dinheiro ou conflito,
E apesar de parecer que nada nos vai resolver,
Está tudo bem! (Nós temos a música!)
Está tudo bem! (Nós temos a música!)
Quando as coisas que fazemos ficam fora de controlo,
Quando as coisas que nós produzimos apenas se conectam nos buracos das nossas vidas
É hora de dar a volta, hora de encontrar uma maneira
E se O Neal encontrar Deus, o que ganho com isso?
Posso ir pela mesma estrada?
A verdade libertar-me-ia?