The Tangent — A Crisis In Mid Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Crisis In Mid Life" de The Tangent.
Letra
Feeling the sway of the bridge beneath me I watch the windsock strain
Stepping with care as thought there’s nothing beneath me,
'Cos I’m alone again
Feeling the strain of the lateral movement
My escape is clear;
Follow the road in one of two directions
Can I control the fear?
And I can feel it pulling, the paranoia’s rife!
There’s nothing like a crisis in mid-life!
Feeling the weight of my divided passions
Coming and going like rain
Taking my chances in my predictable fashions
As all my plans go down the drain
And I can feel it pulling, the paranoia’s rife!
Look in both directions, I’m balanced on the knife
There’s nothing like a crisis in mid-life!
When we were all young we had songs for our problems
We had the money to pay
Kids like ourselves to write anthems for our teen years
Blow our problems away
But now we’re in the middle
Our heroes bought houseboats with their wives
There’s no-one left to sing along with
As we make the crossing of our middle lives
There’s nothing like a crisis in a mid-life
Tradução da letra
Sentindo o balanço da ponte por baixo de mim eu vejo a tensão do windsock
Pisando com cuidado como pensei não há nada abaixo de mim,
'Cos i'm alone again
Sentir a tensão do movimento lateral
A minha fuga está livre.;
Siga a estrada em uma das duas direções
Posso controlar o medo?
E consigo senti-lo a puxar, a paranóia está cheia!
Não há nada como uma crise na meia-idade!
Sentindo o peso das minhas paixões divididas
A ir e a vir como chuva
Arrisco-me à minha maneira previsível
Como todos os meus planos vão pelo cano abaixo
E consigo senti-lo a puxar, a paranóia está cheia!
Olha em ambas as direcções, estou equilibrado na faca.
Não há nada como uma crise na meia-idade!
Quando éramos todos jovens tínhamos canções para os nossos problemas
Tínhamos dinheiro para pagar.
Crianças como nós para escrever hinos para os nossos anos de adolescente
Acabar com os nossos problemas
Mas agora estamos no meio
Os nossos heróis compraram barcos domésticos com as suas mulheres.
Não há mais ninguém com quem cantar
Enquanto atravessamos as nossas vidas intermédias
Não há nada como uma crise numa meia-idade.