The Swon Brothers — Chasing You Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chasing You Around" de The Swon Brothers.
Letra
If I was a city, in Spain or Italy
Would you stay here or would you come over?
If I was a whiskey tempting you to drink
Would you take me down or would you stay sober?
Is it easy to find a love like mine?
To use me up and kick me to the ground
If your heart could do the talking
Would it even make a sound?
Do you love me or love me chasing you around?
If I was a sunset that you haven’t seen yet
Would I catch your eye or turn your head?
If I was a secret, could you even keep it?
Could you even stand to hold it in Is it easy to find a love like mine?
To use me up and kick me to the ground
If your heart could do the talking
Would it even make a sound
Do you love me or love me chasing you around?
In a hurried conversation on the phone at 2AM
You said that you’d drop by but you never did
And with one last broken promise, I finally realize
I may be yours, but you ain’t mine
Would it even make a sound?
Do you love me or love me chasing you around?
Do you love me or love me chasing you around?
Tradução da letra
Se eu fosse uma cidade, na Espanha ou na Itália
Ficas aqui ou passas por cá?
Se eu fosse um uísque a tentar-te a beber
Levas-me para baixo ou ficas sóbrio?
É fácil encontrar um amor como o meu?
Para me usar e pontapear-me para o chão
Se o teu coração pudesse falar
Faria sequer um som?
Amas-me ou amas-me a perseguir-te?
Se eu fosse um pôr-do-sol que ainda não viste
Posso chamar-te a atenção ou virar-te a cabeça?
Se eu fosse um segredo, podias guardá-lo?
Será que consegues aguentar? é fácil encontrar um amor como o meu?
Para me usar e pontapear-me para o chão
Se o teu coração pudesse falar
Será que faria um som
Amas-me ou amas-me a perseguir-te?
Numa conversa apressada ao telefone às 2 da manhã.
Disseste que passavas por cá, mas nunca o fizeste.
E com uma última promessa quebrada, finalmente percebi
Posso ser tua, Mas tu não és minha.
Faria sequer um som?
Amas-me ou amas-me a perseguir-te?
Amas-me ou amas-me a perseguir-te?