The Sweet — Do It All over Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do It All over Again" de The Sweet.
Letra
This time you’ve gone too far
who do you think you are
sharp words from soft red lips
scratch me with your fingertips
I’ve learned my lesson and I learned it will
to get to heaven got to go through hell
here I stand with my soul to sell
to you, yeah
Play with fire you’ll end up burned
you think by now I should have learned
I said if you wanna someone else
then you can go yourself
I tried so hard but I can’t say no I can’t hold back I can’t let go a self destructive one man show
oh You know I want you, you know I need you
I’d getdown on my knees and pray
you know I want to do what you do I hang on every word you say
just give me one chance to do a new dance
I swear I’ll try and change my ways
and then I do it all over again
do it all over again
Been down this road before
shouldn’t do this any more
a voice inside my head says STOP
I search for pleasure but I just found pain
I can’t get off this runaway train
so laugh at me while I cry in vain
oh You know I love you, you know I want you
can you give me one more try
I didn’t want to, I didn’t mean to I didn’t need to make you cry
and I had to, you what I’d do
I’d take a trip right back in time and then
I’d do it all over again
I’d do it all over again
Tradução da letra
Desta vez foste longe demais.
quem pensas que és?
palavras afiadas de lábios vermelhos macios
coça-me com as pontas dos dedos.
Aprendi a minha lição e aprendi a fazê-lo.
para chegar ao céu tenho que passar pelo inferno
aqui estou eu com a minha alma para vender
para ti, sim.
Brinca com o fogo vais acabar queimado
achas que já devia ter aprendido
Eu disse que se quiseres outra pessoa
então podes ir tu.
Esforcei-me tanto, mas não posso dizer Não, Não posso conter-me, não posso deixar de lado um espectáculo auto-destrutivo de um homem.
sabes que te quero, sabes que preciso de TI
Ajoelhava - me e rezava
sabes que eu quero fazer o que tu fazes. eu agarro-me a cada palavra que dizes.
dá - me uma oportunidade para fazer uma nova dança.
Juro que vou tentar mudar os meus modos
e depois faço tudo de novo
faz tudo de novo
Já passei por isto antes.
não devia fazer mais isto.
uma voz dentro da minha cabeça diz para parar
Procuro prazer, mas encontrei dor.
Não consigo sair deste comboio em fuga.
ri-te de mim enquanto choro em vão
sabes que te amo, sabes que te quero
podes dar-me mais uma tentativa?
Não queria, não queria fazer-te chorar.
e eu tinha que fazer, tu o que eu faria
Fazia uma viagem no tempo e depois ...
Eu faria tudo de novo
Eu faria tudo de novo