The Sweet Things — I'm In a World of Trouble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm In a World of Trouble" de The Sweet Things.
Letra
Overdressed in a box with it’s life overhead
Its friends are in snapshots
I would hate if the last time I was ever seen
Was from beggars on their knees
I lived in between a funeral home and childrens park
Out one window I saw laughter
Out the other I saw suits
Spare them the sight of a body all used
Comfortably laid in clothes you would never wear
Your eyes are closed shut, even though they cannot see
They broke a bone or two just to adjust the body
Once had a doll that was pure as the snow in thread
The bags under her eyes, they matches clothes that were chosen
Just to compensate how terribly they shined
She was a prize that made the sun and the moon fight over which one would cast
the shadow
Which one would keep her company
I fooled myself in thinking I knew you
But all I know were glassy eyes
Is this the way you gain your youth?
A sweet hangover at my service
Go so far under the influence you’ll make blacker bags under your eyes
So far you become underground
So far you will never realize your a diamond in a world of coal
Tradução da letra
Demasiado bem vestido numa caixa com a sua vida em cima
Seus amigos estão em snapshots
Odiaria se a última vez que fui visto
Era de mendigos de joelhos
Vivi entre uma funerária e childrens park.
De uma janela vi risos
A outra vi fatos.
Poupe-os da visão de um corpo todo usado
Confortavelmente vestida com roupas que nunca usarias
Os teus olhos estão fechados, mesmo que não possam ver.
Partiram um osso ou dois só para ajustar o corpo.
Uma vez tive uma boneca que era pura como a neve no fio
Os sacos debaixo dos olhos dela combinam com as roupas que foram escolhidas.
Só para compensar o quão terrivelmente brilhavam
Ela era um prémio que fazia o sol e a lua lutarem por quem iria lançar
sombra
Qual deles lhe faria companhia?
Enganei-me ao pensar que te conhecia.
Mas tudo o que sei São olhos vidrados
É assim que ganhas a tua juventude?
Uma doce ressaca ao meu serviço
Vai tão longe sob a influência que vais fazer olhinhos mais negros sob os teus olhos.
Até agora, tornaste-te no subsolo.
Até agora nunca vais perceber o teu diamante num mundo de carvão.