The Sweet Remains — Been Too Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Been Too Good" de The Sweet Remains.
Letra
We were walking down on Broadgate Hall
Yellow hat and your cashmere shall
The broken skies turn gray
Bus stops squeals and telephone wires
Cafe lights on the Christ Church spires
Somewhere we lost our way
It’s time we turned this ship around
Ohhh, I know I know I know
It’s been too good for way too long to say goodbye
Heyyyy, I mean every word I say
It’s been too good for way too long to say goodbye
say goodbye
English rose, Scottish thistle
Words won’t change me but a goodbye kiss’ll
And that love light in your eyes
Cobblestone streets like a Hollywood set
A black & white movie that I can’t forget
Been too good to say goodbye
say goodbye
Looking back on a fading photograph
On a walk by the boats where I made you laugh
There in my mind, I go from time to time…
Ohhh, I know I know I know
It’s been too good for way too long to say goodbye
Heyyyy, I mean every word I say
It’s been too good for way too long to say goodbye
It’s been too good for way too long to say goodbye
Baby I want you say stay don’t say goodbye…
Tradução da letra
Estávamos a descer em Broadgate Hall.
Chapéu amarelo e a tua caxemira
Os céus quebrados tornam-se cinzentos
Paragens de autocarros guinchos e Fios telefónicos
O café ilumina a Igreja de Cristo
Algures perdemos o nosso caminho
Está na hora de dar a volta a esta nave.
Ohhh, eu sei eu sei eu sei eu sei
Tem sido bom demais para dizer adeus
Estou a falar a sério.
Tem sido bom demais para dizer adeus
despedir
Rosa inglesa, cardo escocês
As palavras não me mudam mas um beijo de despedida
E a luz do amor nos teus olhos
Ruas de paralelepípedos como um cenário de Hollywood
Um filme a preto e branco que não consigo esquecer
Foi bom demais para dizer adeus.
despedir
Olhando para trás numa fotografia desvanecida
Num passeio pelos barcos onde te fazia rir
Lá na minha mente, eu vou de vez em quando…
Ohhh, eu sei eu sei eu sei eu sei
Tem sido bom demais para dizer adeus
Estou a falar a sério.
Tem sido bom demais para dizer adeus
Tem sido bom demais para dizer adeus
Querida eu quero que digas fica Não digas adeus…