The Sweet Remains — 1000 Little Pieces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1000 Little Pieces" de The Sweet Remains.
Letra
A thousand little pieces fall to the ground
Pass through my fingers on their way down
She never really loved you like that
You canʼt miss something you never had
Am I just too young to know or too naive to let her go
Iʼm tired of all the love songs that donʼt speak to me Tired of the birds singing outside my window
Tired of the sun shining down on me Can I just be who I want to be?
Canʼt I fight for something true, only if she fights for you too
Pieces of my broken heart, Falling down
Pieces of my fragile pride, Falling down
Memories of you and I theyʼre falling down
falling down
I pick up all the pieces around me Put them on a shelf for all to see
Talk about the war, battles won and lost
Answers to things we all forgot
Am I just too young to know or too naive to let her go Can I fight for something true, of course you can boy its up to you
Pieces of my broken heart, Falling down
Pieces of my fragile pride, Falling down
Memories of you and I theyʼre falling down
Falling down,
Pieces of my broken heart, Falling down,
Pieces of my fragile pride, Falling down,
Memories of you and I theyʼre all falling down,
Falling down
lalalalalalalalalalalala
lalalalalalalalalalalala
A thousand little pieces fall to the ground
A thousand little pieces fall to the ground
A thousand little pieces fall to the ground
Tradução da letra
Mil pedacinhos caem no chão
Passar pelos meus dedos ao descer
Ela nunca te amou assim.
Não podes perder algo que nunca tiveste.
Sou demasiado jovem para saber ou demasiado ingénua para a deixar ir
Estou cansado de todas as canções de amor que não falam comigo cansado dos pássaros que cantam fora da minha janela
Cansado do sol a brilhar sobre mim posso ser quem quero ser?
Não posso lutar por algo verdadeiro, só se ela lutar por ti também.
Pedaços do meu coração partido, caindo
Pedaços do meu frágil orgulho, caindo
Memórias de TI e eu estão a cair
Quedar
Pego em todos os pedaços à minha volta, ponho-os numa prateleira para todos verem.
Falando sobre a guerra, batalhas vencidas e perdidas
Respostas para coisas que todos esquecemos
Sou demasiado novo para saber ou demasiado ingénuo para a deixar ir. posso lutar por algo verdadeiro, claro que podes ser tu a decidir.
Pedaços do meu coração partido, caindo
Pedaços do meu frágil orgulho, caindo
Memórias de TI e eu estão a cair
Quedar,
Pedaços do meu coração partido, caindo,
Pedaços do meu frágil orgulho, caindo,
Memórias de TI e eu estão todas a cair,
Quedar
lalalalalalalalalalala
lalalalalalalalalalala
Mil pedacinhos caem no chão
Mil pedacinhos caem no chão
Mil pedacinhos caem no chão