The Supremes — Then We Can Try Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Then We Can Try Again" de The Supremes.
Letra
When the path to your heart’s clear and you let no one else near
Then we can try it again, don’t want to cry again
When your love for me is true and I can surely depend on you
Then we can try it again, I don’t want to cry again
I’m leaving though still hoping that you’ll find a way
To bring me back to you and make me want to stay
But you let an intruder threaten to make me a loser
So I’m giving you some time to decide things in your mind
On the day that you prove to me that you can love with sincerity
Then we can try it again, don’t want to cry again
If you can patch up my broken world, make me believe I’m your only girl
Then we can try it again, I don’t want to cry again
All you made me do I did it against my will,
Cause a day without you just makes my life stand still
But if you can help us, then in love I’ll put my trust
And if love can prove us wrong, I’ll come back where I belong
Baby, (then we can try it again) ooh baby (then we can try it again)
Ooh (then we can try it again), oh baby (then we can try it again)
When you make up your mind to come and tell me I’m the only one
Then we can try it again, I don’t want to cry again
And the minute I hear your voice telling me I’m your only choice
Then we can try it again, I don’t want to cry again
When the path to your heart’s clear and you let no one else near
Then we can try it again, I don’t want to cry again
Oh yeah, when your love for me is true and I can surely depend on you
Then we can try it again
Tradução da letra
Quando o caminho para o teu coração estiver livre e não deixares mais ninguém aproximar-se
Então podemos tentar de novo, não quero chorar de novo
Quando o teu amor por mim é verdadeiro e eu posso depender de TI
Então podemos tentar de novo, não quero chorar de novo.
Vou-me embora na esperança que encontres uma maneira.
Trazer - me de volta para ti e fazer-me querer ficar
Mas deixaste um intruso ameaçar fazer de mim um falhado.
Por isso estou a dar-te algum tempo para decidires as coisas na tua mente.
No dia em que me provares que podes amar com sinceridade
Então podemos tentar de novo, não quero chorar de novo
Se conseguires remendar o meu mundo destroçado, faz-me acreditar que sou a tua única rapariga.
Então podemos tentar de novo, não quero chorar de novo.
Tudo o que me obrigaste a fazer, Fi-lo contra a minha vontade.,
Porque um dia sem ti faz a minha vida ficar parada
Mas se nos puder ajudar, então, apaixonado, confiarei em mim.
E se o amor nos provar que estamos errados, voltarei para onde pertenço.
Baby, (then we can try it again) Ooh baby (then we can try it again)
Ooh (então podemos tentar de novo), oh baby (então podemos tentar de novo)
Quando decidires vir dizer-me que sou o único
Então podemos tentar de novo, não quero chorar de novo.
E assim que ouço a tua voz a dizer-me que sou a tua única escolha
Então podemos tentar de novo, não quero chorar de novo.
Quando o caminho para o teu coração estiver livre e não deixares mais ninguém aproximar-se
Então podemos tentar de novo, não quero chorar de novo.
Sim, quando o teu amor por mim é verdadeiro e eu posso depender de TI
Então podemos tentar de novo.