The Supremes — Nothing But Heartaches letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing But Heartaches" de The Supremes.
Letra
Nothing but heartaches
Ooh, nothing but heartaches
He brings nothing but heartaches
I can’t break away from his arms
I can’t break away from his charms
I can’t break away from his kiss
'Cause his kiss I’ll shouldn’t miss
All my life
I needed someone to need me So I do my very best to please him
But the more and more I care
The more of him other girls share
When I need a hand to hold
That’s the time he leaves me all alone
Just keeps me, keeps me crying myself to sleep
He brings nothing but heartaches
Ooh, nothing but heartaches
But I can’t break away
Oh, no keep a loving him more each day
Oh, I can’t break away from his arms
I can’t break away from his charms
I can’t break away from his kiss
'Cause his kiss I’ll shouldn’t miss
To him I’m loyal, to him I’m true
Why can’t he be the same way too
But the more my love has grown
The less love he had shown
He makes promisses he doesn’t keep
Sometimes I don’t see him all week
Just keeps me, keeps me crying myself to sleep
He brings nothing but heartaches
Ooh, nothing but heartaches
But I can’t break away
Oh, no keep a loving him more each day
Oh, I can’t break away from his arms
I can’t break away from his charms
I can’t break away from his kiss
'Cause his kiss I’ll shouldn’t miss
Nothing but heartaches
Ooh, nothing but heartaches
I can’t break away, oh no Keep a loving him more each day
Tradução da letra
Só dores de coração
Só dores de coração
Ele só traz mágoas
Não posso fugir dos braços dele.
Não posso fugir dos seus encantos
Não consigo fugir do beijo dele
'Cause his kiss i'll not should miss
Toda a minha vida
Precisava de alguém que precisasse de mim, por isso faço o meu melhor para lhe agradar.
Mas quanto mais me preocupo
Mais do que ele outras raparigas partilham
Quando preciso de uma mão para segurar
É a altura em que ele me deixa sozinho
Mantém-me a chorar até adormecer
Ele só traz mágoas
Só dores de coração
Mas não posso fugir
Não continues a amá-lo mais a cada dia que passa.
Não posso fugir dos braços dele.
Não posso fugir dos seus encantos
Não consigo fugir do beijo dele
'Cause his kiss i'll not should miss
A ele Eu sou leal, a ele Eu sou verdadeiro
Porque é que ele não pode ser da mesma maneira?
Mas quanto mais o meu amor cresceu
Quanto menos amor ele tinha mostrado
Ele faz promessas que não cumpre.
Às vezes não o vejo a semana toda.
Mantém-me a chorar até adormecer
Ele só traz mágoas
Só dores de coração
Mas não posso fugir
Não continues a amá-lo mais a cada dia que passa.
Não posso fugir dos braços dele.
Não posso fugir dos seus encantos
Não consigo fugir do beijo dele
'Cause his kiss i'll not should miss
Só dores de coração
Só dores de coração
Eu não posso fugir, oh não Manter um amá-lo cada dia mais