The Supremes — Love Is Like An Itching In My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is Like An Itching In My Heart" de The Supremes.
Letra
The love bug done bit me Didn’t mean for him to get me Woo, get up in the morning
And I’m filled with desire
No, no, I can’t stop the fire
Love is a real life wire
Ooh, it’s a burning sensation
Far behind imagination
Love is like an itching in my heart
Tearing it all apart
Just an itching in my heart
And baby, I can’t scratch it Keeps me sighing, ooh
Keeps me yearning
No, mama can’t help me No, daddy can’t help me
I’ve been bitten by the love bug
And I need some information
To help me out this situation
Now, when you’re ill
You take a pill
When your thirsty
Drink your fill
What you gonna do When love gets a hold
A hold on you
Love is like an itching in my heart
And baby, I can’t scratch it Love is a nagging irritation
Causing my heart complication
Love is a growing infection
And I don’t know the correction
Got me rockin' and areelin'
And I can’t shake the feelin'
Love is like an itching in my heart
Tearing it all apart
Just an itching in my heart
And baby, I can’t scratch it Keeps me sighing, ooh
Keeps me yearning
Keeps me burning
Keeps me tossing
Keeps me turning
Keeps me yearning
I’ve been bitten by the love bug
And I need some information
To help me out this situation
Love is a nagging irritation
Causing my heart complication
I’ve been bitten by the love bug…
Tradução da letra
O insecto do amor mordeu - me não queria que ele me Cortejasse, levantasse-se de manhã.
E estou cheio de desejo
Não, Não, Não consigo parar o fogo.
O amor é um fio da vida real
Ooh, é uma sensação de ardor
Muito atrás da imaginação
O amor é como uma comichão no meu coração
Destruindo tudo
Apenas uma comichão no meu coração
And baby, I can't scratch it Keeps me sighing, ooh
Faz-me ansiar
Não, a mamã não me pode ajudar não, o papá não me pode ajudar
Fui mordido pelo insecto do amor
E preciso de alguma informação.
Para me ajudar nesta situação
Agora, quando estás doente
Toma um comprimido.
Quando tens sede
Bebe o que quiseres.
O que vais fazer quando o amor se apoderar
A hold on you
O amor é como uma comichão no meu coração
E querida, não posso coçar. o amor é uma irritação irritante.
Causando a minha complicação cardíaca
O amor é uma infecção crescente
E não sei a correcção.
# Got me rockin' and areelin'
And I can't shake the feelin'
O amor é como uma comichão no meu coração
Destruindo tudo
Apenas uma comichão no meu coração
And baby, I can't scratch it Keeps me sighing, ooh
Faz-me ansiar
Mantém-me a arder
Continua a atirar-me
Faz-me girar
Faz-me ansiar
Fui mordido pelo insecto do amor
E preciso de alguma informação.
Para me ajudar nesta situação
O amor é uma irritação irritante
Causando a minha complicação cardíaca
Fui mordido pelo insecto do amor…