The Supremes — Any Girl In Love (Knows What I'm Going Through) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Any Girl In Love (Knows What I'm Going Through)" de The Supremes.
Letra
Any girl in love, ooh!
Yeah, knows what I’m going through
I’ve got an aching heart
Makes me cry sometimes
I’ve got an aching heart
Makes me cry sometimes
For every aching heart
Some tears must fall
'Cause when you lose the one you love
You lose your all and all
Any girl in love, ooh!
Yeah, knows what I’m going through
Any girl in love, ooh!
Yeah, knows what I’m going through
The way I miss your loving
Makes me cry sometimes
The way I miss your loving
Makes me cry sometimes
I gave you my love
In you I had no doubts
But as soon as love walked in You walked right out
Any girl in love, ooh!
Yeah, knows what I’m going through
Any girl in love, ooh!
Yeah, knows what I’m going through
The way you hesitate to kiss me Makes me cry sometimes
The way you never seem to miss me Makes me cry sometimes
But I never bother
To wipe the tears from my face
'Cause I know another tear
Will fall in it’s place
Any girl in love, ooh!
Yeah, knows what I’m going through
Any girl in love, ooh!
Yeah, knows what I’m going through
Tradução da letra
Qualquer rapariga apaixonada.
Sim, sabe pelo que estou a passar.
Tenho um coração doloroso
Faz-me chorar às vezes
Tenho um coração doloroso
Faz-me chorar às vezes
Por cada coração doloroso
Algumas lágrimas devem cair
Porque quando perdes o que amas
Você perde tudo e tudo
Qualquer rapariga apaixonada.
Sim, sabe pelo que estou a passar.
Qualquer rapariga apaixonada.
Sim, sabe pelo que estou a passar.
Da forma como sinto a falta do teu amor
Faz-me chorar às vezes
Da forma como sinto a falta do teu amor
Faz-me chorar às vezes
Dei-te o meu amor
Em ti não tinha dúvidas
Mas assim que o amor entrou você saiu
Qualquer rapariga apaixonada.
Sim, sabe pelo que estou a passar.
Qualquer rapariga apaixonada.
Sim, sabe pelo que estou a passar.
A forma como hesitas em beijar-me faz-me chorar às vezes.
A maneira como nunca pareces sentir a minha falta faz-me chorar às vezes
Mas nunca me incomodo
Para limpar as lágrimas do meu rosto
Porque conheço outra lágrima
Cairá no seu lugar
Qualquer rapariga apaixonada.
Sim, sabe pelo que estou a passar.
Qualquer rapariga apaixonada.
Sim, sabe pelo que estou a passar.