The Supremes — 5:30 Plane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "5:30 Plane" de The Supremes.
Letra
All those empty reasons that we give ourselves
For going on or dying in your misty eyes
Floating on a boat that so filled with both our lives
We’ll never make the shore
I don’t wanna know about the whole affair
And you don’t wanna know about his pretty hair
Both of us would like that just pretend they weren’t there
But not anymore, not anymore
I don’t know what you are gonna do
But I decided I can make it on my own
I didn’t wanna be here, baby
When you got home sitting alone
But the five-thirty plane’s already gone
How long have we been waiting for the light to change?
Long enough to know that green is dubious
Long enough to know that there’s no sense to us
And the line is pretty long, yeah
I don’t wanna know about the sweet details
And you don’t wanna know how he and I can fail
This morning I don’t feel like driving any nails
You can have the floor, you can have the floor
I don’t know what you are gonna do
But I decided I can make it on my own
I didn’t wanna be here, baby
When you got home sitting alone
But the five-thirty plane’s already gone
Tradução da letra
Todas as razões vazias que damos a nós mesmos
Por continuar ou morrer nos teus olhos nebulosos
Flutuando em um barco tão cheio de nossas vidas
Nunca chegaremos à costa.
Não quero saber do caso.
E não queres saber do cabelo bonito dele.
Ambos gostaríamos de fingir que não estavam lá.
Mas já não, já não.
Não sei o que vais fazer.
Mas decidi que posso fazê-lo sozinho.
Eu não queria estar aqui, querida.
Quando chegaste a casa sentado sozinho
Mas o avião das 5: 30 já se foi.
Há quanto tempo Esperamos que a luz mude?
Tempo suficiente para saber que o verde é duvidoso
Tempo suficiente para saber que não faz sentido para nós.
E a fila é bastante longa, SIM
Não quero saber dos detalhes.
E não queres saber como ele e eu podemos falhar.
Esta manhã não me apetece conduzir pregos.
Pode ficar com a palavra, pode ficar com a palavra.
Não sei o que vais fazer.
Mas decidi que posso fazê-lo sozinho.
Eu não queria estar aqui, querida.
Quando chegaste a casa sentado sozinho
Mas o avião das 5: 30 já se foi.