The Supervillains — Mary Jane & Jagermeister (feat. Jack Ruby Jr) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mary Jane & Jagermeister (feat. Jack Ruby Jr)" de The Supervillains.
Letra
Gimme the Mary Jane
Gimme the Mary Jane
Gimme the Mary Jane and Jagermeister (now you’re livin')
Gimme the Mary Jane (now you’re livin')
Gimme the Mary Jane (now you’re livin')
Gimme the Mary Jane and Jagermeister (now you’re livin'…whoa)
Gimme the Mary Jane (whoa)
Gimme the Mary Jane (whoa)
Gimme the Mary Jane and Jagermeister
Gimme the Mary Jane
Gimme the Mary Jane
Gimme the Mary Jane and Jagermeister
Mary Jane and Jagermeister (onward mary jane)
There’s nothing in this world make me feel nicer (to a higher higher level)
It’s not your arms that are keeping me warm
They never go to sleep (never go home)
I said they never go to sleep and well, well it--
It’s 3 o’clock in the morning
I’m driving down the street
So I can nestle next to you
And try to get some sleep
But when I arrived you weren’t there
Well I started to get angry (angry)
And then it finally hit me (then it hit me)
You nor my life were nowhere near
Whoa (whoa)
Cool breezes, bud, and licorice
Will replace the feeling of your presence
I’ll be back in a couple days
But after that my life will be changed
Mary Jane and Jagermeister (we don’t know)
There’s nothing in this world make me feel nicer (straight up higher level,
haha)
It’s not your arms that are keeping me warm
They never go to sleep (never go home)
I said they never go to sleep
Set 'em all up to get knocked down
Bogged down calls like a beckoning swansong (now you’re livin')
But it won’t be very long until their all gone
One by one we drink them down until we’re lying on the ground
What about the bills you pay?!
Save up all your money just to drink it away (What about the bills you pay?!)
Because if I had my say, I’d stay drinking jager on Magen’s Bay
Cool breezes, bud, and licorice
Will replace the feeling of your presence
I’ll be back in a couple days
But after that my life will be changed
Mary Jane and Jagermeister (ah ah! eh eh!)
There’s nothing in this world make me feel nicer
It’s not your arms that are keeping me warm (well it’s not your arms that are
keeping me warm)
They never go to sleep (never go home)
I said they never go to sleep
Royal bwoy, who you rolling wit?
You know Matthew Smith. No sniff, just spliff
As if you had a clue of how much weed we fuckin' do
We’d roll you up and smoke you like a Big Bambu
Free all dem people in the prisons only guilty of possession (free the people…
in the prisons)
Take that surplus of money and dump it into education
So a smarter generation coming up can figure out
The problems that plague our society now
These cannabis laws are hanging from venomous claws, let them fall (what about
the bills you pay)
Cool breezes, bud, and licorice
Will replace the feeling of your presence
I’ll be back in a couple days
But after that my life will be changed
Mary Jane and Jagermeister (yah don' know)
There’s nothing in this world make me feel nicer
It’s not your arms that are keeping me warm (fire!)
They never go to sleep (never go home)
I said they never go to sleep (well then)
Me say the weed we smoke man don’t take us for no joke
touch the
A weed we smoke man don’t take it for no joke
on the sensimilla
Addicted to a level that is higher, higher
And every year a prisoner
Me burn up the weed the seed
If you burn out the seed then you’re killing out the creed
You’re killing out your creed then you’ll suffer for the deed
Gimme the weed
Gimme the weed
Gimme the weed
Well then, a weed we smoke don’t take it for no joke
Just gimme the sensimilla
A weed we smoke don’t take it for no joke
Raise it up to a higher higher level now
Raise it up to a higher higher level now
Raise it up to a higher higher level now
Raise it up to Mary Jane & Jagermeister
Hey I’m gonna need complete silence for this… just joking, here we go
(hits bowl)
Haha
Finally, Dom got the first smokin' bowl of the new «thank you’s» (aw shit)
Yay!
Thank you thank you thank you!
Alright, first off we’d like to get started by saying thank you to Law Records
and the boys from Pepper (yeah!) who finally picked up somethin' (dang!)
That’s right! Like to thank Kelalia Sun, Brett over there and coach;
thanks a lot man! (yes)
Also, we would like to thank Jagermeister!
And Adam Greir, Rick Zeiler, everybody over there
For gettin' us all wasted all the time!
Thanks for makin' me a drunk (haha)
Thanks for the free gear, I wear it all the time
Yeah thanks for the-- I’m wearin' a wristband, look at that (I'm smokin)
Speakin' of free gear, thanks to Sam Ash for all the free stuff we’ve been (Oh,
yeah)(Thanks Sam Ash)(Shit)
Can’t afford all that shit myself
Dude, I just tuned my musical bong instrument with a sam ash tuner and a
Jagermeister lighter
Lemme strum it brah (yeah brah lemme hit that)
Hit it like it owed me money!
I, Skart, would like to thank my parents, Joanne Dave and my sister Shannon and
my brother in law Bobby and my beautiful wife, Bree and her lovely family--
And your horse and your pig and your cow…
And my three horses, my pig, Gator, and uhh-- my goat Tosh (don't forget
Roscoe), Roscoe, my son, my Jack Russell (and your dirty gerbils),
and my dirty gerbils
Lemmiwinks
Let’s see, uhhh, this is Smally and I’d like to thank uh, my mom, my brother,
uh, Chris Litwin, Sean Alright, Ed Money, Adam in Hawaii, you da man, mos def,
uh fuckin' uhh--
And this whole CD goes out to your father
This whole CD does go out to my paps cause I lost my dad last year,
and if you don’t know that well now you know, and knowing’s half the battle! G.
I. Joe! And uh, let’s see, who else gets a thank you? Fillipe all my boys down
the thank you for beatin' people up and supplyin' motherfuckers for years.
Thank you. And uh, Fast Eddy, you da man and let’s see who else (yeah let’s
see who else) fuck off whoever I didn’t say to…
Dan… I know like six Dans so (me too… I'm like so uhh which one dude)
All of y’all named Dan, you da man!
Dan, Danny Glassman, my cousin’s Dan, and Dan some other guy in Maitland
Hit that shit man everyone’s all--
Dan Acorsee, Dan from One Drop--
Yeah, man
I wanna thank Larry cause he made sure our computer worked the whole time so we
could record this badass--
Yeah, cousin Larry! (cousin Larry!)
Larrells!
Ed his, his perfect stranger roommate
Thanks to all the people that are actually listening to this and made it
through the whole album
Without you, we are shit!
And without us, you are shit! (haha)
Yeah!
And together we can be one big pile of shit
That’s profound, Smally
One big circle (Confucius, brah)
I wanna thank all the pounds of weed I smoked in the last year--
Seriously, that’s the most important thing you can thank right now…
is the weed and shit?
Hey man, it helped me get some songs out
Hussain, you’re the man! (ow, man)
I wanna thank, international, uh, damn been working together for a long time,
now we’re officially together, and I hope we can date for a long time. (bobo)
I hope these thank you’s stay true five years from now
Seriously, I hope I get head on like the second date and shit. (bro)
Yeah I wanna thank my mom and dad for buyin' me a bass when I was fourteen
years old that was pretty cool
Yeah thanks to all our famillia
Yes
For supportin' all--
All the friends that have been to all the shows--
Yeah this is Dom thanks my parents
Dan--
Thanks my folks — my mom and dad and my brother and my sister and Smelly…
and Spoon. (why don’t you pack this) Much love to Spoon, Michael Witherspoon,
(thank you) for doin' all the stuff that I don’t wanna do
Thanks Spoon. (yup)
Spoon just takin' it for all of us
Like when I’m too lazy to masturbate, Spoon do it for me--
Talk about takin' it, what about Emo?
Haha! (that's right)
Arr, arr, arr--
Speaking about masturbating--
Emo!
I don’t sound like Grover
Chewwy-chomp, chomp-a-chewwy-chomp--
Uh, we’ll be heading to the Virgin Islands in a couple weeks
Thanks to everybody that help us out there — Rich, all the people that support
us — Sam, Slosh!
Slosh!
Sam and Slosh--
We love Sam and Slosh (keep it fuckin' drunk)
This entire album goes out to St. Thomas (St. Thomas)
And St. John, a couple people in St. John (nah)(yes)
'Cause they’re cool-
Hey this song goes out to Skart, 'cause he’s gonna pack this next bowl. (oh!)
Oh, yeah?
I can clap for that
Ths bowl goes out to Craig… this is what it sounds like when somebody’s
smokin' yo' weed
Yeah, that’s pretty sad. Last time Craig, Ricardo got a sack for you and we
smoked half of it before you even got it (hey) and, you know, it was flame,
but — we just had to bring that up--
And you didn’t know
Well we lost the mix--
But yeah we lost the mix
That’s what happened
Yeah, also we wanna thank The Toasters, we love The Toasters
Monster plug! You’re fuckin' off the chain. Evil genius, yeah!
Yeah, we wanna thank Bucket--
'Cause he’s stupid-
Yeah, cause he’s stupid, he’s a big dumbass
Thanks, Pappy
Tradução da letra
Dá-me a Maria Juana.
Dá-me a Maria Juana.
Gimme The Mary Jane and Jagermeister (now you're livin')
Gimme the Mary Jane (now you're livin')
Gimme the Mary Jane (now you're livin')
Gimme The Mary Jane and Jagermeister (now you're livin'...whoa)
Gimme the Mary Jane (whoa)
Gimme the Mary Jane (whoa)
Dá-me a Mary Jane e o Jagermeister.
Dá-me a Maria Juana.
Dá-me a Maria Juana.
Dá-me a Mary Jane e o Jagermeister.
Maria Juana e Jagermeister (avante Maria Juana))
Não há nada neste mundo que me faça sentir melhor.)
Não são os teus braços que me mantêm quente.
Eles nunca vão dormir (nunca vão para casa)
Eu disse que nunca dormem e bem, bem ... --
São 3 da manhã.
Estou a conduzir na rua
Para que possa aninhar-me ao teu lado
E tenta dormir um pouco.
Mas quando cheguei não estavas lá.
Bem, comecei a ficar zangado.)
E então finalmente me atingiu (então me atingiu)
Tu e a minha vida não estavam nem perto
Whoa (whoa)
Brisas frescas, bud, e alcaçuz
Irá substituir o sentimento da sua presença
Volto daqui a uns dias.
Mas depois disso a minha vida vai mudar.
Maria Juana e Jagermeister (não sabemos)
Não há nada neste mundo que me faça sentir melhor.,
haha)
Não são os teus braços que me mantêm quente.
Eles nunca vão dormir (nunca vão para casa)
Eu disse que nunca dormem.
Preparem - nos para serem derrubados.
Chamadas atoladas como um swansong acenando (agora você está vivendo')
Mas não vai demorar muito até que todos eles desapareçam.
Um a um, bebemo-los até estarmos no chão.
E as contas que pagas?!
Economize todo o seu dinheiro só para beber (e as contas que você paga?!)
Porque se eu tivesse a minha palavra, ficaria a beber jager na Baía de Magen.
Brisas frescas, bud, e alcaçuz
Irá substituir o sentimento da sua presença
Volto daqui a uns dias.
Mas depois disso a minha vida vai mudar.
Mary Jane e Jagermeister (ah! eh eh eh!)
Não há nada neste mundo que me faça sentir melhor
Não são os teus braços que me mantêm quente (bem, não são os teus braços que estão
mantendo-me quente)
Eles nunca vão dormir (nunca vão para casa)
Eu disse que nunca dormem.
Royal Boy, quem estás a enganar?
Conheces o Matthew Smith. Não cheira, só cheira.
Como se você tivesse uma idéia de quanta erva nós fazemos
Enrolávamos-te e fumávamos-te como um Bambu Grande.
Libertem todos os seres humanos nas prisões apenas culpados de posse (libertem o povo…
nas prisões)
Pega nesse excedente de dinheiro e atira - o para a educação.
Então uma geração mais inteligente pode descobrir
Os problemas que agora assolam a nossa sociedade
Estas leis de cannabis estão penduradas de garras venenosas, deixe-os cair (e sobre
as contas que pagas)
Brisas frescas, bud, e alcaçuz
Irá substituir o sentimento da sua presença
Volto daqui a uns dias.
Mas depois disso a minha vida vai mudar.
Maria Juana e Jagermeister)
Não há nada neste mundo que me faça sentir melhor
Não são os teus braços que me mantêm quente .)
Eles nunca vão dormir (nunca vão para casa)
Eu disse que eles nunca vão dormir (bem, então)
Eu digo que a erva que fumamos homem não nos leva a brincar
toca na
Uma erva que fumamos não é brincadeira
sobre o sensível
Viciado em um nível mais alto, mais alto
E todos os anos um prisioneiro
Eu queimar a erva a semente
Se queimares a semente, estás a matar o credo.
Estás a matar o teu credo e depois vais sofrer pelo feito.
Dá-me a erva.
Dá-me a erva.
Dá-me a erva.
Então, uma erva que fumamos não é para brincadeiras.
Dá-me o sensimilla.
Uma erva que fumamos não é brincadeira
Elevá-lo para um nível mais alto agora
Elevá-lo para um nível mais alto agora
Elevá-lo para um nível mais alto agora
Levantem-no para Mary Jane & Jagermeister
Vou precisar de silêncio total para isto ... estou a brincar, aqui vamos nós.
(hits bowl))
Haha
Finalmente, Dom conseguiu a primeira tigela do novo "Obrigado" (aw merda)
Viva!
Obrigado, obrigado, obrigado!
Em primeiro lugar, gostaríamos de começar por agradecer à Law Records.
e os rapazes da Pepper (sim! que finalmente apanhou alguma coisa.)
Isso mesmo! Gostaria de agradecer à Kelalia Sun, ao Brett e ao treinador.;
muito obrigado, meu! (Sim)
Além disso, gostaríamos de agradecer a Jagermeister!
E Adam Greir, Rick Zeiler, toda a gente ali.
Por nos ter desperdiçado a toda a hora!
Obrigado por me fazeres um bêbado.)
Obrigado pelo equipamento grátis, estou sempre a usá-lo.
Sim, obrigado pelo ... estou a usar uma pulseira, olha para aquilo.)
Por falar em equipamento grátis, graças ao Sam Ash por todas as coisas grátis que fomos.,
Sim.)
Não tenho dinheiro para isso.
Meu, acabei de afinar o meu instrumento musical bong com um sintonizador sam ash e um ...
Isqueiro de Jagermeister
Lemme strum it brah (yeah brah lemme hit that)
Bate-lhe como se me devesse dinheiro!
Eu, Skart, gostaria de agradecer aos meus pais, Joanne Dave e minha irmã Shannon e
o meu cunhado Bobby e a minha linda esposa, Bree e a sua adorável família.--
E o teu cavalo, o teu porco e a tua vaca…
E os meus três cavalos, O meu porco, Gator, e uhh -- o meu Tosh cabra (não te esqueças
Roscoe), Roscoe, meu filho, meu Jack Russell (e seus gerbos Sujos)),
and my dirty gerbils
Lemmiwinks
Vejamos, este é o Smally e gostaria de agradecer à minha mãe, ao meu irmão.,
Chris Litwin, Sean tudo bem, Ed Money, Adam no Havai, és o maior, mos def,
uh fuckin ' uhh--
E todo este CD vai para o teu pai.
Todo este CD vai para os meus paps porque perdi o meu pai no ano passado.,
e se você não sabe isso bem agora você sabe, e saber é metade da batalha! G.
I. Joe! E vejamos, quem mais recebe um "obrigado"? Fillipe todos os meus rapazes para baixo
o agradecimento por bateres nas pessoas e suplicares aos filhos da puta durante anos.
Obrigado. And uh, Fast Eddy, you da man and let's see who else (yeah let's
vai-te lixar quem eu não disse. …
Dan ... eu sei como seis Dans então (eu também ... eu sou assim uhh qual gajo)
Todos vocês se chamam Dan, és o maior!
Dan, Danny Glassman, o meu primo é o Dan, e o Dan é outro tipo em Maitland.
Dá-lhe, meu. toda a gente é assim.--
Dan Acorsee, Dan de uma gota--
Sim, meu.
Quero agradecer ao Larry porque ele certificou-se que o nosso computador funcionava o tempo todo para que nós ...
pode gravar este mauzão--
Sim, primo Larry! primo Larry!)
Larrells!
Ed his, o seu companheiro de Quarto mais estranho
Obrigado a todas as pessoas que estão realmente ouvindo isso e fez isso
através de todo o álbum
Sem ti, Somos uma merda!
E sem nós, és uma merda! (haha)
Sim!
E juntos podemos ser um grande monte de merda
Isso é profundo, malicioso.
Um grande círculo (Confúcio, mano)
Quero agradecer a todos os quilos de erva que fumei no último ano.--
A sério, é a coisa mais importante a que podes agradecer agora.…
a erva é assim?
Ei, meu, isso ajudou-me a tirar algumas canções
Hussain, és o maior! (ow, man)
Quero agradecer-te, que a international trabalha em conjunto há muito tempo.,
agora estamos oficialmente juntos, e espero que possamos namorar por muito tempo. (bobo)
Espero que estes agradecimentos se mantenham verdadeiros daqui a cinco anos.
A sério, espero ter a cabeça no segundo encontro e assim. (mano)
Sim, quero agradecer aos meus pais por me terem comprado um baixo quando eu tinha 14 anos.
com anos foi muito fixe.
Sim, graças a toda a nossa família.
Sim
Para apoiar tudo--
Todos os amigos que estiveram em todos os espectáculos--
Sim, Este é o Dom. agradece aos meus pais.
Daniel--
Obrigado aos meus pais. a minha mãe, o meu pai, o meu irmão, a minha irmã e o fedorento.…
e colher. muito amor pela colher, Michael Witherspoon,
(obrigado) por fazer todas as coisas que eu não quero fazer
Obrigado Spoon. (Sim)
O Spoon está a levá - lo para todos nós.
Como quando sou demasiado preguiçoso para me masturbar, o Spoon fá-lo por mim.--
Por falar em Aceitar, e o emo?
Haha! (isso mesmo)
Arr, arr, arr--
Por falar em masturbação ... --
Emo!
Não pareço o Grover.
Chewy-chomp, chomp-a-chewy-chomp--
Vamos para as Ilhas Virgens daqui a umas semanas.
Graças a todos os que nos ajudam-ricos, todas as pessoas que apoiam
us-Sam, Slosh!
Slosh!
Sam e Slosh--
Adoramos o Sam e o Slosh.)
Todo este álbum vai para St. Thomas (St. Thomas))
E St. John, algumas pessoas em St. John (nah)(sim)
Porque são fixes-
Esta música vai para o Skart, porque ele vai trazer a próxima Taça. (Oh!)
Ai sim?
Posso bater palmas por isso.
A tigela vai para o Craig... isto é o que parece quando alguém ...
a fumar erva
Sim, isso é muito triste. Da última vez que Craig, Ricardo conseguiu um saco para você e nós
fumei metade dela antes de a receberes.,
mas tivemos de falar nisso.--
E tu não sabias
Bem, perdemos a mistura.--
Mas sim, perdemos a mistura.
Foi o que aconteceu.
Sim, também queremos agradecer às Torradeiras, adoramos as Torradeiras.
Monster plug! Estás fora da cadeia. Génio do mal, sim!
Sim, Queremos agradecer ao Bucket.--
Porque ele é estúpido-
Sim, porque ele é estúpido, ele é um grande idiota
Obrigado, Pappy.