The Supervillains — Little Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Girl" de The Supervillains.
Letra
Little girl little girl
Are you out of your mind? whoa
You can’t turn all your corners then act blind, whoa
Well I seen that girl at the show was bobbin her head
You’re in the crowd spinning your drinks instead, whoa
Well I’m fine with being alone
I know it’s all my fault
Why couldn’t you figure it out?
Well you’ve got a nice body
But it’s how you act that’s ugly
Why couldn’t you figure it out?
So don’t call me today
I got nothin to say
I’m gonna screen my calls anyway
So don’t leave a message
I promise I’m not gonna call back
Little girl little girl
Are you out of your mind? Whoa
You can’t turn all your corners then act blind, whoa
Well I seen that girl at the show with the streaks in her hair
You’re in the crowd? everywhere, whoa
Well I’m fine with being alone
I know it’s all my fault
Why couldn’t you figure it out?
Now you will never compare
To the girl who was never there
Why couldn’t you figure it out?
So don’t call me today
I got nothin to say
I’m gonna screen my calls anyway
So don’t leave a message
I promise I’m not gonna call back
You used to be like me I had your guarantee
I want my money back
I want my fuckin money back
I had to pay a price for admission
And now I want my money back
I want my fuckin money back
So don’t call me today
I got nothin to say
I’m gonna screen my calls anyway
So don’t leave a message
I promise I’m not gonna call back
Little? Little?
Tradução da letra
Menina, menina, menina.
Estás louco? whoa
Não podes virar todos os cantos e fingir que és cego.
Bem, eu vi aquela rapariga no programa a abanar a cabeça.
Em vez disso, estás na multidão a girar as tuas bebidas.
Bem, não me importo de ficar sozinha.
Eu sei que é tudo culpa minha.
Porque não descobriste?
Tens um belo corpo.
Mas é assim que Ages que é feio
Porque não descobriste?
Por isso não me ligues hoje.
Não tenho nada a dizer.
De qualquer forma, vou fazer o ecrã das minhas chamadas.
Por isso, não deixe mensagem.
Prometo que não volto a ligar.
Menina, menina, menina.
Estás louco? Whoa
Não podes virar todos os cantos e fingir que és cego.
Bem, eu vi aquela rapariga no espectáculo com as marcas no cabelo.
Estás na multidão? em todo o lado, whoa
Bem, não me importo de ficar sozinha.
Eu sei que é tudo culpa minha.
Porque não descobriste?
Agora você nunca vai comparar
Para a rapariga que nunca esteve lá
Porque não descobriste?
Por isso não me ligues hoje.
Não tenho nada a dizer.
De qualquer forma, vou fazer o ecrã das minhas chamadas.
Por isso, não deixe mensagem.
Prometo que não volto a ligar.
Eras como eu. tinha a tua garantia.
Quero o meu dinheiro de volta.
Quero o meu dinheiro de volta.
Tive de pagar um preço pela admissão.
E agora quero o meu dinheiro de volta.
Quero o meu dinheiro de volta.
Por isso não me ligues hoje.
Não tenho nada a dizer.
De qualquer forma, vou fazer o ecrã das minhas chamadas.
Por isso, não deixe mensagem.
Prometo que não volto a ligar.
Pequeno? Pequeno?