The Supervillains — Crippy Weed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crippy Weed" de The Supervillains.
Letra
the government wants me dead because i smoke sensei
its not a war anymore but its becoming an atrocity
a million different people, the truth finally comes
we’re all pounding the same beat on different drums
to the government who lies to her children
«help us» rebellious but theres another side to the problem here
oh dear, now your kids are living in fear
we scream and pray you hear
everybody’s running and everybody’s coming
and everybody’s got something to say
get caught with weed again you’ll be back on the street
is that the price we must pay?
i want to fly away
land where I’m set to stay
i wanna get high today
but lately I’m too afraid
i got two pounds of crippy weed
I’m rollin' through st. cloud
driving down 192
got the reggae music cranked loud
everybody’s lookin for the ganja
but they don’t gotta go up to oranje
life is a big fat spliff
take a big fat whiff of this chronic shit
no time to rise up against them
rude boy’s been judged by the system
all i can do is resist them
I’m tired of being the victim
more dead from the police violence
you animals
adds more guilt to your conscience
this voice that you cannot silence
I’m not down with the crackrock
i just smoke pot
and i don’t want to be fucked with
people if you’re down with the herbal
its time to get verbal
or this is what your gonna be stuck with
everybody’s running and everybody’s coming
and everybody’s got something to say
get caught with weed again you’ll be back on the street again
i want to fly away
land when I’m set to stay
i wanna get high today
but lately I’m too afraid
i got two pounds of crippy weed
I’m rollin' through st. cloud
driving down 192
got the reggae music cranked loud
everybody’s puffin on my crop
whether a doctor or a lawyer or a cop
if life is a big fat spliff
take a big fat whiff of this chronic shit
no time to rise up against them
rude boy’s been judged by the system
all i can do is resist them
I’m tired of being the victim
more dead from the police violence
you animals
adds more guilt to your conscience
the voice that you cannot silence
Tradução da letra
o Governo quer-me morto porque eu fumo sensei.
já não é uma guerra, mas está a tornar-se uma atrocidade.
um milhão de pessoas diferentes, a verdade finalmente chega
estamos todos a bater a mesma batida em tambores diferentes.
ao governo que mente aos seus filhos
"ajudem-nos" rebeldes, mas há outro lado do problema aqui.
Oh querido, agora os teus filhos estão a viver com medo
gritamos e rezamos para que ouças
toda a gente corre e toda a gente vem
e toda a gente tem algo a dizer
se fores apanhado com erva outra vez, vais voltar para a rua.
é esse o preço que temos de pagar?
quero voar para longe
terra onde estou preparado para ficar
quero apanhar uma moca hoje
mas ultimamente tenho muito medo.
tenho um quilo de erva estragada.
Estou a rolar pela St. cloud.
a descer 192
tenho a música reggae em alta voz
toda a gente anda à procura da erva.
mas não têm de ir a oranje.
a vida é um grande Charro
cheira bem esta merda crónica.
não há tempo para lutar contra eles.
o rapaz rude foi julgado pelo sistema.
tudo o que posso fazer é resistir-lhes.
Estou farto de ser a vítima.
mais mortos da violência policial
seus animais.
adiciona mais culpa à tua consciência
esta voz que não podes silenciar
Não estou a fim do crackrock.
só fumo erva.
e não quero que me lixem.
pessoas que gostam de ervas
é hora de ficar verbal
ou é com isto que vais ficar preso
toda a gente corre e toda a gente vem
e toda a gente tem algo a dizer
se fores apanhado com erva outra vez, voltas para a rua outra vez.
quero voar para longe
aterre quando eu estiver pronto para ficar
quero apanhar uma moca hoje
mas ultimamente tenho muito medo.
tenho um quilo de erva estragada.
Estou a rolar pela St. cloud.
a descer 192
tenho a música reggae em alta voz
toda a gente a soprar na minha colheita
quer seja médico, advogado ou polícia.
se a vida é um grande Charro
cheira bem esta merda crónica.
não há tempo para lutar contra eles.
o rapaz rude foi julgado pelo sistema.
tudo o que posso fazer é resistir-lhes.
Estou farto de ser a vítima.
mais mortos da violência policial
seus animais.
adiciona mais culpa à tua consciência
a voz que não podes silenciar