The Supervillains — Beaches letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beaches" de The Supervillains.
Letra
Sun’s high, so am I.
Just another day spent wondering why
and how, we get out of town.
High strung and strung out,
got a rainy day saved so I’m checking out, oh yeah.
Cuz when you don’t have anything,
then you don’t have nothing to lose.
When you don’t have anything
then you don’t have nothing to lose.
Moon tide, got the stars outside,
its a matter of time to rise and shine oh yeah.
But I won’t survive with a 9 to 5
want to play till 2 and sleep till noon, oh yeah.
So, who cares what its like outside,
got a new tattoo and a bottle of wine, oh yeah.
Because today is the day I get to say I’m walking away, oh yeah.
Cuz when you don’t have anything
then you don’t have nothing to lose.
When you don’t have anything
then you don’t have nothing to lose.
Let’s Go!
Maybe someday I’ll find that magical place where I belong.
Maybe I’m wrong, I’ve waited way too long because its gone, gone, gone.
Whoa whoa whoa
Skies blue, I was too,
cuz I wish I was high with you
right now, but I’m so far away.
We could smoke a bowl together
then maybe sell our souls forever
I’ll do whatever as long as I’m with you.
Cuz when you don’t have anything
then you don’t have nothing to lose.
When you don’t have anything
then you don’t have nothing to lose.
When you don’t have anything
then you don’t have nothing to lose.
Tradução da letra
O sol está alto, eu também.
Só mais um dia a perguntar-me porquê.
e como, saímos da cidade.
Pendurada e pendurada,
tenho um dia chuvoso guardado, por isso vou-me embora.
Porque quando não tens nada,
então não tens nada a perder.
Quando não tens nada
então não tens nada a perder.
A maré da lua, tem as estrelas lá fora,
é uma questão de tempo para acordar e brilhar.
Mas não vou sobreviver com um 9 a 5.
queres jogar até às duas e dormir até ao meio-dia?
Então, quem se importa com o que é lá fora?,
tenho uma tatuagem nova e uma garrafa de vinho.
Porque hoje é o dia em que posso dizer que me vou embora.
Porque quando não tens nada
então não tens nada a perder.
Quando não tens nada
então não tens nada a perder.
Vamos!
Talvez um dia Encontre aquele lugar mágico onde pertenço.
Talvez eu esteja errado, esperei muito tempo porque se foi, se foi, se foi.
Whoa Whoa Whoa
Céus azuis, eu também estava,
porque gostava de estar pedrado contigo
agora, mas estou tão longe.
Podíamos fumar uma taça juntos.
então talvez vender as nossas almas para sempre
Farei o que for, desde que esteja contigo.
Porque quando não tens nada
então não tens nada a perder.
Quando não tens nada
então não tens nada a perder.
Quando não tens nada
então não tens nada a perder.