The Sundays — Through The Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Through The Dark" de The Sundays.
Letra
Oh innocent smiles, how they put you to shame
Same televised lines, I’ve seen the film before
Sicilian men, they’re going to save their name
Leaving their brides in black shawls again
See how it’s shining through the dark
As the teardrops fall and it illuminates the room
And we can’t stop staring for a moment
Some silver-screen starlet
But it’s my story she’s living in In a smoke-filled room pressed up against the door
See how it’s shining through the dark
As the kettle boils
And it illuminates the room
Entertain me, eyes on this prize
Hello, I’m drowning in your tide
Welcome, so close to my pale skin I’m there
But one touch and it’s gone
Same black and white blonde
You know the face but never her name
Hillbilly young boys
Without a tooth between them
See how it’s shining through the dark
Spinning a dream for the wide-awake
And it illuminates the room
Entertain me, fixing your eyes on the prize
Hello, I’m drowning in your tide
Welcome, so close to my pale skin I’m there
Stay, don’t roll away now
(or Sister stay now, don’t run now)
This is my magic world
And it’s pulling me under so stay
Tradução da letra
Oh sorrisos inocentes, como te envergonham
As mesmas linhas televisionadas, já vi o filme antes.
Os sicilianos vão salvar o seu nome.
Deixando suas noivas em Xailes pretos outra vez
Vê como Brilha no escuro
Enquanto as lágrimas caem e ilumina a sala
E não podemos parar de olhar por um momento
Uma estrela de ecrã prateado
Mas é a minha história que ela vive numa sala cheia de fumo encostada à porta.
Vê como Brilha no escuro
À medida que a chaleira ferve
E ilumina a sala
Entretém-me, olhos neste prémio
Olá, estou a afogar-me na tua maré
Bem-vindo, tão perto da minha pele pálida estou lá
Mas um toque e desaparece.
A mesma loira branca e negra
Conheces a cara, mas nunca o nome dela.
Hillbilly young boys
Sem um dente entre eles
Vê como Brilha no escuro
Rodando um sonho para o desperto
E ilumina a sala
Entretém-me, a fixar os teus olhos no Prémio.
Olá, estou a afogar-me na tua maré
Bem-vindo, tão perto da minha pele pálida estou lá
Fica, Não te vás embora agora
(ou irmã fica agora, não fujas agora)
Este é o meu mundo mágico.
E está a puxar-me para baixo por isso fica