The Sundays — Monochrome letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monochrome" de The Sundays.
Letra
it’s 4 in the morning July in ???‚¬??69
me and my sister
we crept down like shadows
they’re bringing the moon right down to our sitting room
static and silence and a monochrome vision
they’re dancing around
slow puppets silver ground
and the world is watching with joy
we hear a voice from above and it’s history
and we stayed awake all night
and something is said and the whole room laughs aloud
me and my sister
looking on like shadows
the end of an age as we watched them walk in a glow
lost in space, but I don’t know where it is they’re dancing around
slow puppets silver ground
and the stars and stripes in the sand
we hear a voice from above and it’s history
and we stayed awake all night
they’re dancing around
it sends a shiver down my spine
and I run to look in the sky and
I half expect to hear them asking to come down
(oh) will they fly or will they fall?
to be excited by a long late night
Tradução da letra
são 4 da manhã de julho ???‚¬??69
eu e a minha irmã.
nós rastejamos como sombras
estão a trazer a Lua para a nossa sala de estar.
estática e silenciosa e visão monocromática
estão a dançar
fantoches lentos Terra Prateada
e o mundo observa com alegria
ouvimos uma voz de cima e é história
e ficamos acordados a noite toda
e algo é dito e toda a sala ri em voz alta
eu e a minha irmã.
olhando como sombras
o fim de uma era enquanto os víamos a caminhar num brilho
perdidos no espaço, mas não sei onde estão a dançar.
fantoches lentos Terra Prateada
e as estrelas e listras na areia
ouvimos uma voz de cima e é história
e ficamos acordados a noite toda
estão a dançar
dá-me arrepios na espinha.
e corro para olhar para o céu e
Espero ouvi-los a pedir para descerem.
voarão ou cairão?
para ser animado por uma longa noite tardia